reiterado

Ambas partes han reiterado su compromiso de encontrar una solución.	Both parties have repeated their commitment to finding a solution.
Los Estados Unidos han reiterado sus compromisos con estos puntos.	The United States has reiterated its commitments on these points.
Varios donantes han reiterado su apoyo a las elecciones locales.	Several donors have reiterated their support for local elections.
Hemos reiterado nuestra intención de sumarnos a esta unidad.	We have reiterated our intention to join in this unity.
Ese es el mensaje que hemos reiterado en el informe.	This is the message that we have repeated in the report.
Hemos reiterado nuestra intención de sumarnos a esta unidad.	We have reiterated our intention to join in this unity.
Sus prioridades para la Cumbre de Primavera han reiterado ese compromiso.	Your priorities for the Spring Summit have restated that commitment.
Aquí, el sentido de la seguridad debe ser reiterado.	Here, the sense of safety should be reiterated.
Celebramos el compromiso reiterado por el Sr. Špirić en este sentido.	We welcome the commitment reiterated by Mr. Špirić in that regard.
Esto evita el ajuste manual reiterado del yunque de pruebas.	This avoids the repetitive manual adjustment of the test anvil.
Más de una vez les hemos reiterado nuestro apoyo.	More than once we have reiterated our support for them.
Este llamamiento fue reiterado en la Declaración del Milenio.	This appeal was renewed in the Millennium Declaration.
Ello fue reiterado por la Conferencia en su decisión 18/CP.9.	This was reiterated at COP 9 in decision 18/CP.9.
No obstante, el Ooni ha reiterado su respeto por su hermano monarca.	Nonetheless, the Ooni has reiterated his respect for his brother monarch.
En diversas resoluciones posteriores, la Asamblea General ha reiterado esta petición.	In subsequent resolutions, the General Assembly reiterated that request.
Las microfinancieras han reiterado su voluntad de escuchar cada caso individualmente.	The micro-financing institutions have reiterated their willingness to hear each case individually.
La OSSI ha reiterado esas recomendaciones y sigue ocupándose activamente de ellas.	OIOS has reiterated those recommendations and continues to pursue them.
Este compromiso ha sido reiterado por mi país en distintos foros internacionales.	This commitment has been reiterated by my country in numerous international forums.
Hoy, mi honorable amigo el Sr. Patakis ha reiterado su petición.	Today my honourable friend Mr Patakis reiterated this request.
Desde entonces, han reiterado su apoyo en varias ocasiones.	They have since reiterated their support on several occasions.