reír

Cuando los filósofos hayan derramado su última lágrima, se reirán.	When philosophers have shed their last tear, they will laugh.
Tus invitados gritarán, reirán o dirán palabrotas como un marinero.	Your guests will scream, laugh or swear like a sailor.
Los principados y poderes de las tinieblas se reirán de ti.	The principalities and powers of darkness will laugh at you.
Y todos se reirán de mi en la escuela.	And everybody will make fun of me at school.
Ríete de ti mismo y otros se reirán contigo.	Laugh at yourself and others will laugh with you.
Y una bola de tipos se reirán — veteranos, me entiendes.	And a bunch of guys will laugh—old timers, you know.
Solo Morbius, se reirán con la visión de sus caras.	Only Morbius. They will laugh the other side of their faces.
Pero no se reirán de la póliza de seguro, ¿verdad?	But they're not gonna laugh at the insurance policy, are they?
Aquí están diez pasos esenciales que se reirán la preparación también.	Here are ten essential steps that will make the preparation fun too.
Todos se reirán de mí en esta condición.	Everyone will laugh at me in this condition.
La gente va a escuchar a los cómicos y se reirán.	People will listen to comedians and they will laugh.
Se reirán de vosotros así como se rieron de Él.	They will laugh at you as they laughed at Him.
Se reirán de mí y pensarán que soy una vieja carabina.	They'll just laugh at me and think I'm an old gooseberry.
Tal vez temes que se reirán de ti.	Perhaps you are afraid that they will laugh at you.
Tomarán un par de tragos y se reirán de aquello.	You'll have a few drinks and you'll laugh about it.
No, pienso que las chicas se reirán de mí.	No, I fear the girls will laugh at me.
Pero creo que se nos reirán en el tribunal.	But i think we'll be laughed out of court.
Quiero decir que se reirán en tu cara, John, como hicieron conmigo.	Meaning they'll laugh in your face, John, like they did me.
Pronto las gentes se reirán de los hombres como yo.	Soon people will laugh men like me.
Además, sus amigos se reirán en su cara	In addition, your friends will laugh in your face.