reinvertir

Hemos procurado ser prudentes, reinvirtiendo nuestros beneficios y así hemos ido creciendo.	We've tried to grow by being prudent, reinvesting our profits.
Y seguí reinvirtiendo en ellas un rato.	I kept reinvesting in them for a while.
Sí, estoy reinvirtiendo en mí misma.	Yeah, I'm reinvesting in myself.
Al entrar los millones, seguía reinvirtiendo en los negocios más rentables.	As his millions came in, he kept reinvesting in the most profitable businesses.
Estoy... reinvirtiendo en tu negocio.	I'm reinvesting in your business.
La siguiente pregunta es dónde se esta reinvirtiendo?	The next question is where is it reinvested?
Hay algunos países que no están reinvirtiendo en sus reservas, las cuales declinan sin mantenimiento.	There are some countries that are not reinvesting in their reserves, which decline without maintenance.
Estoy... reinvirtiendo en tu negocio.	I'm investing in your business.
Pero sin embargo, las personas. si continúan reinvirtiendo en acciones y bonos seguros, el dinero aumenta.	But nevertheless, people—if you keep reinvesting in safe stocks and bonds, money grows.
Para sostener este crecimiento, actores de primera fila como DSM Composite Resins están reinvirtiendo ahora sus beneficios.	To sustain this growth, major players like DSM Composite Resins are now reinvesting profits.
El capitalismo se expande reinvirtiendo la plusvalía que se apropia: en esto consiste la acumulación de capital.	Capitalism expands by reinvesting the surplus value it appropriates: this is the accumulation of capital.
La pregunta entonces es quién está obteniendo la mayoría del dinero y quién lo está reinvirtiendo?	The question is then who is getting most of the money and who gets to reinvest it.
Nosotros preferimos generar nuestro propio capital por crecimiento e ir reinvirtiendo las utilidades en el crecimiento de la empresa.	We prefer to create our own capital through growth and reinvest the profits in the growth of the company.
Si quieres lograr una civilización respetable, tendrás que estar reinvirtiendo constantemente tus fondos en explorar nuevas zonas y planetas.	If you want to become a respectable civilization, you will have to re-invest constantly your bankroll in exploring new zones and planets.
Los accionistas de Montreal están comprometidos, apuestan al crecimiento y confían en la empresa, reinvirtiendo y apostando a la mejora continua.	Montreal shareholders are committed, are committed to growth and confidence in the company, reinvesting and focusing on continuous improvement.
Convivir con los demás, producir, vender y repartir los beneficios reinvirtiendo una parte y dando el resto a los pobres.	Living together with others, producing, selling, distributing profits by reinvesting a part of them and giving the rest to the poor.
La iniciativa ha permitido ahorrar US$ 500 millones desde 2013, una suma que están reinvirtiendo los países para conseguir una mayor repercusión.	The initiative has saved $500 million since 2013 - money that is being reinvested by countries for greater impact.
Los $6,5 mil millones de dólares anuales que la compañía está ahorrando al arrojar trabajadores a las calles no se están reinvirtiendo en producción.	The $6.5 billion a year the company is saving by throwing workers on the streets is not being reinvested in production.
Al finalizar una Orden el Comprador puede formular una Orden nueva o prorrogar la vigencia del pedido anterior, reinvirtiendo los 520 bonos de crédito.	On termination of the Order, the Customer can issue a new Order or prolong an action of the previous one, by reinvesting 520 credit bonuses.
El uso efectivo de la equidad que has acumulado en tú primera residencia reinvirtiendo en una segunda propiedad en el extranjero puede traer beneficios inconcebidos.	The effective use of the equity that you have accumulated in your primary residence by re-investing it in a second home abroad can make sound financial sense.