reinvertir

Posteriormente, la empresa reinvirtió en el sector mediante un importante programa de adquisiciones en 2009.	The company later re-invested in the sector with a significant programme of acquisitions in 2009.
Otra hipótesis es que el dinero se reinvirtió para apoyar al entonces nuevo banco nacional, el Banco de Moçambique.	Another theory is that the money was ploughed into supporting the then-fledgling national bank, Banco de Moçambique.
En 1975, empezó a dedicarse principalmente a realizar mediometrajes y largometrajes en los que reinvirtió códigos narrativos.	From 1975, she dedicated herself mainly to medium-length and feature films in which she reinvented narrative conventions.
Una consecuencia de esta política sería que si no hay dinero se reinvirtió en el negocio, que iba a ser superado por los competidores.	A consequence of such a policy would be that if no money was reinvested in the business, it would be overtaken by competitors.
Tan pronto como el dinero de la venta de una porción fuera recibido él la reinvirtió inmediatamente, y ha continuado haciendo tan desde que.	As soon as the money from the sale of one lot was received he immediately reinvested it, and has continued to do so ever since.
Así pues, la provincia reinvirtió las sumas ahorradas en sus programas de primas familiares en un nuevo programa provincial, el Suplemento de los ingresos percibidos de la Columbia Británica.	As a result, the province reinvested savings from its Family Bonus program into a new provincial program, the BC Earned Income Benefit.
Inayat —una emprendedora sagaz— adoptó una estrategia de marketing tendiendo redes con negocios relacionados, como peluquerías, sastrerías y tiendas de novias, y reinvirtió una parte de sus ingresos para desarrollar el negocio.	Being a farsighted entrepreneur, Inayat adopted a marketing strategy by creating networks with related businesses such as hairdressers, tailors and bridal shops, and reinvested part of her revenue in developing the business.
El aumento se debe al alza de los valores en los mercados financieros, incluidas las ganancias de capital de U$S28,6 millones que la cooperativa obtuvo y reinvirtió en la cartera a lo largo del año.	The increase is due to the upswing in values in the financial markets, including capital gains of $28.6 million that the cooperative realized and reinvested into the portfolio during the year.
Reinvirtió todas las ganancias obtenidas con sus clientes para el establecimiento de su agencia.	He re-invested all the profit from that into building his agency.
Reinvirtió todo el dinero que ganó, que no era mucho, en la guardería.	She puts all the money she makes it's not very much back into the daycare.
Reinvirtió todo el dinero que ganó, que no era mucho, en la guardería.	She puts all the money she makes its not very much back into the daycare.
Gerry Staartjes reinvirtió sus ingresos en HCI para asegurar la continuidad del crecimiento de la empresa.	Gerry Staartjes invested the revenues back into the business to ensure continued growth of the company.