reinvertir

Todo lo demás va reinvierte en el negocio.	All the rest goes plowed back into the business.
Todo nuestro dinero se reinvierte en nuestros servicios.	All our money goes directly to the services.
Aparte del consumo, una parte del producto se reinvierte con fines de desarrollo.	Beyond consumption, a part of the product is reinvested for development.
El drama es que allí el dinero desaparece, no se reinvierte en el instituto.	The drama is that there the money disappears and is not re-invested in the institute.
El excedente producido no se reinvierte, ya que no había forma de hacerlo.	The surplus produced was not reinvested, as there was no way this could be done.
No pagará el impuesto si reinvierte el dinero de su propiedad dentro de 1 año.	You won't pay the tax if you reinvest the money from your property within 1 year.
Por ejemplo, gran parte del cash-flow se reinvierte en el desarrollo de nuevos productos.	Thus BERNINA reinvests a large share of its cash flow into the development of new products.
Todo el lucro se reinvierte en estas actividades o en divulgación de sus resultados o educación.	All profits are invested back into such activities or spreading of their results or into education.
Si es el propietario participaciones en una empresa que devuelve constantemente con el tiempo, la empresa reinvierte estas ganancias.	If you own stakes in a company that consistently returns over time, the company reinvests these gains.
El dinero recaudado se reinvierte para ampliar la actividad en otras regiones del mundo y dar empleo a más artesanas.	Proceeds are reinvested into expanding the business to other world regions and employing more women artisans.
La comunidad reinvierte los ingresos de estos créditos en agua potable y educación, proporcionando un ciclo virtuoso de dividendos para el desarrollo.	The community reinvests income from these credits into clean water and education, providing a virtuous cycle of development dividends.
Si el efectivo ingresado por la venta se reinvierte, ello incrementará también la exposición del FIA.	To the extent that the cash proceeds from the sale are reinvested this will also increase the exposure of the AIF.
Ridge Tool Company reinvierte sus ganancias en desarrollo de nuevos productos, diseñando y produciendo herramientas manuales pensando en el usuario.	Ridge Tool Company reinvests its profits into new product development, conceiving and testing hand tools with the user in mind.
El 70% de las ganancias derivadas de ese trabajo se destina al Ministerio y el resto se reinvierte en la cárcel.	Seventy per cent of the profits go to the Ministry and the rest are reinvested in the jail.
Este último método presupone que el inversor reinvierte dividendos e incorpora los correspondientes ingresos adicionales en su cálculo.	The latter method implies that the investor reinvests dividends and takes the additional income from these reinvestments into account for the calculation.
Mientras la cuenta acumula intereses o dividendos, uno continuamente reinvierte esas ganancias (se capitaliza) generando así ingresos adicionales a un ritmo acelerado.	As your account earns interest or dividends, you continually reinvest those profits, thereby generating (compounding) additional earnings at an accelerated rate.
También contribuye al programa estatal una compañía municipal de agua que cobra a sus clientes un recargo ecológico que luego se reinvierte.	Also contributing to the state programme is a municipal water utility that charges its customers an ecological surcharge that is then reinvested.
En primer lugar, el dinero público se reinvierte en el ecosistema de empresas locales, fortaleciendo la industria local y a los emprendedores locales.	First, public money gets reinvested into the local ecosystem of companies, to empower the local industry and local entrepreneurs.
La cadena reinvierte gran parte de sus beneficios cada año en obras y mejoras de sus instalaciones para proporcionar un mayor confort a su clientela.	The chain reinvests much of its profits in improving its hotels installations for guests maximum comfort.
El grupo Viviendas Alternativas de San Antonio rehabilita proyectos para pacientes de SIDA, mientras reinvierte ingresos de proyectos existentes en nuevas construcciones de viviendas.	The San Antonio Alternative Housing group rehabilitates projects for AIDS patients, while reinvesting revenue from existing projects in new home construction.