reinvertir

La inversión automática garantiza que reinvierta sus fondos gratuitos, lo que aumentará significativamente los retornos.	The automatic investment ensures that you reinvest your free funds, thereby significantly boosting returns.
El rendimiento anual de una Cuenta de Jubilación Individual (IRA, siglas en inglés), 401(k) u otro plan de jubilación, que se reinvierta automáticamente no constituye ingreso.	The annual return of an IRA, 401(K) or other retirement plan that is automatically reinvested does not constitute income.
Ahora, necesito que me dés instrucciones, si quieres que reinvierta el dinero o que lo transfiera directamente a tu cuenta. ¿Vale?	Now, I'll need instructions from you, whether you want me to reinvest the money or just transfer it to you.
En otras palabras, aun cuando no exista la obligación de que TKMS/GNSH reinvierta los fondos en HSY, parece probable que la dirección decida hacerlo.	In other words, even if there is no obligation for TKMS/GNSH to re-inject the funds in HSY, it seems likely that the management will decide to do it.
Además, los gobiernos pueden considerar la posibilidad de establecer un precio máximo para los consumidores o exigir que un porcentaje de los beneficios se reinvierta en infraestructura.	Also, Governments may consider setting maximum prices that consumers may pay, or require that a percentage of profits be reinvested in the infrastructure.
Reconociendo la conexión que existe entre retos económicos, desigualdad y conflicto, Patrick Braouezec, Presidente de la Comuna de Plaine, Francia, pidió que se reinvierta en la economía local.	Recognizing the connection between economic challenges, inequality and conflict, Patrick Braouezec, President of Plaine Commune, France, called for reinvesting in the local economy.
Aunque reinvierta una buena parte de esa riqueza a fin de mantener el proceso en marcha y competir con otros, obtendrá una gran parte de la riqueza.	Even if you reinvest a lot of it to keep the process going and compete with others, you're going to get a big share of the wealth.
En consecuencia, necesitamos invertir durante los próximos diez años para que se reduzca el gasto energético y se reinvierta durante los siguientes cuarenta años.	The result of this is that we need to invest for the next 10 years in order for energy expenditure to be reduced and reinvested for the next 40 years.
Apenas mientras que su nombre implica, un plan de la reinversión de dividendo permite que usted reinvierta algunos o todo esos dividendos en más acción de la compañía que publica.	Just as its name implies, a Dividend Reinvestment Plan allows you to reinvest some or all of those dividends into more stock of the issuing company.
Un tipo de turismo responsable cuyo enfoque sea regenerar en lugar de despojar a las ciudades; en el que las cuantiosas ganancias financieras de esta actividad se reinvierta en beneficiar a los residentes y transformar su entorno a mejor.	Visions where tourism regenerates rather than despoils cities; where the hefty financial gains of the hospitality industry, are reinvested to benefit residents and transform their lived environments for the better.
Reinvierta los ahorros en nuevas iniciativas.	Reinvest the savings in new initiatives.