reinvertir

En estos casos no se reinvertían en IB los dividendos distribuidos.	In these cases the dividends paid out were not reinvested in IB.
¿Cuántas reinvertían en el país?	Not in the country.
Aunque los márgenes eran pequeños, el volumen de ventas era alto y los beneficios se reinvertían en el negocio, permitiendo así el crecimiento.	Even though the margins were small, volumes were high and profits were reinvested into the business, allowing it to grow.
Sin embargo, en el momento en que dichas transacciones tuvieron lugar, este trato privilegiado solo era posible cuando los rendimientos obtenidos se reinvertían.	However, at the time the transactions in question took place this preferential treatment applied only if the proceeds realised were reinvested.
Las empresas vendían las cosas que fabricaban los obreros y reinvertían el dinero para aumentar la producción, mientras que los trabajadores recibían lo justo para sobrevivir y seguir trabajando.	The firms sold the things that workers made and reinvested the money to enlarge production. Workers got enough to survive and keep working.
Luego, estos bancos vendían el oro prestado, reinvertían los beneficios a tasas más altas y apostaban a que el precio del oro bajaría para cuando tuvieran que comprar de nuevo el metal precioso para saldar los préstamos.	These banks then sold the borrowed gold, reinvested the returns at higher rates, and gambled that the price of gold would go down by the time they had to buy back the precious metal to pay off their loans.
Durante el mandato de Sankara, se redujeron los gastos del Estado (provocados, entre otras causas, por los costosos vehículos oficiales y los pasajes de avión en primera clase) drásticamente y los recursos ahorrados se reinvertían en proyectos provechosos para la población.	During the mandate by Sankara, State expenditures were drastically decreased (which were resulting, inter alia, from very expensive official vehicles and first class airplane tickets) and resources thus saved were reinvested on useful projects for the population.
La encuesta encontró que los ingresos obtenidos solo permitían satisfacer las necesidades básicas de los refugiados, y que estos no reinvertían en el negocio.	The survey found the income earned was only enough to meet the basic needs of refugees, and was not invested back into the businesses.