reinventar

Probablemente porque yo las reinvento, justamente, por no ser compositora.	Probably, because I re-invent them since I am not a composer.
Creo que soy las dos cosas; intérprete porque no soy compositora y me reinvento las canciones.	I think I am both things; interpreter because I am not a composer and I re-invent the songs.
Todas esas sensaciones las he incluido en esta ensalada que surge de una receta que hice tiempo atrás y que me reinvento cada vez que tengo ocasión, combinándola con distintas verduras.	All these sensations have been included in this salad, which originates from a recipe I made long ago, and that I reinvent whenever I have the occasion, combining it with different vegetables.
Me encanta cómo Santa Monica Studio reinventó esta franquicia.	Love how Santa Monica Studio reinvented this franchise.
Un tejido que reinventó la lana como una tela de verano.	A fabric that reinvented wool as a summer fabric.
Dior reinventó el corset en su momento para redibujar la silueta femenina.	Dior reinvented the corset in his time to re-draw the feminine silhouette.
Un tejido que reinventó la lana como tejido estival.	A fabric that reinvented wool as a summer fabric.
El desarrollo de High Performance reinventó la lana como una tela de verano.	The development of High Performance reinvented wool as a summer fabric.
Desafió las convenciones y reinventó completamente su swing.	He defied convention and completely reinvented his swing.
En su momento, Dior reinventó el corsé para redibujar la silueta femenina.	Dior reinvented the corset in his time to re-draw the feminine silhouette.
Vea cómo una empresa de 350 años se reinventó.	Watch how a 350-year-old company reinvented itself.
El romanticismo eligió Andalucía y la reinventó.	Romanticism chose Andalusia and reinvented it.
Y podría decirse que prácticamente reinventó la torre de oficinas.	In doing so it virtually reinvented the office tower.
Vlady reinventó el arte del mural.	Vlady reinvented the art of making murals.
Abandonado en los años 1980 y 1990, se reinventó con explosiones extravagantes de kitsch.	Neglected in the 1980s and 1990s, it's reinvented itself with extravagant explosions of kitsch.
Theodore se fue al oeste, a los estados de Dakota, y se reinventó.	Theodore went to the West, to the Dakotas, and remade himself.
Más recientemente, después de 125 años de un mismo diseño, Dyson también reinventó el ventilador.	More recently, after 125 years of the same design, Dyson also reinvented the fan.
¡el contacto con la naturaleza se reinventó!	Contact with nature has reinvented itself!
Reinventó ese lenguaje con pasión irrenunciable al alma del pueblo que lo amaba.	He re-invented that language with unrenounceable passion to the soul of the town that loved him.
Face ID reinventó la forma de desbloquear el teléfono e iniciar sesión en las apps.	Face ID reinvented the way we unlock and log in.