reinvent

Also, they use proven approaches instead of reinventing the wheel.	También, utilizan enfoques probados en lugar de reinventar la rueda.
We are reinventing the relationship between people and technology.	Estamos reinventando la relación entre las personas y la tecnología.
Because reinventing the wheel is cool, and we love it!	Porque reinventar la rueda es genial, ¡y nos encanta!
HandyGames has done a great job reinventing Tower Defense.	HandyGames ha hecho un gran trabajo reinventando Tower Defense.
More than ever, inventing and reinventing itself is possible and necessary.	Más que nunca, inventarse y reinventar es posible y necesario.
Because reinventing the wheel is cool, and we love it!	Porque reinventar la rueda mola, ¡y nos encanta!
Well, it would help not having to waste time reinventing the wheel.	Bueno, ayudaría no tener que perder el tiempo reinventando la rueda.
Young people are reinventing service with the help of Lions.	Los jóvenes están reinventando el servicio con la ayuda de los Leones.
It's about how we, as women, are occupying and reinventing politics.	Es sobre cómo, como mujeres, estamos ocupando y reinventando la política.
And he always knew how to begin again, reinventing his world.	Y siempre supo empezar de nuevo a reinventar su mundo.
Instantly buy and sell buildings, reinventing your city at any time.	Compra y vende edificios al instante, reinventa tu ciudad en cualquier momento.
Another approach is to avoid reinventing the wheel.	Otro enfoque es evitar reinventar la rueda.
Are we reinventing concepts that were already considered at other times?	¿Nos encontramos reinventando conceptos que ya estaban planteados en otros momentos?
But we shouldn't delude ourselves: we're not reinventing the wheel.	Pero no nos engañemos, tampoco estamos inventando la rueda.
Colgate Optic White knew that reinventing its traditional approach was a gamble.	Colgate Optic White sabía que reinventar su enfoque tradicional era una apuesta arriesgada.
Every relationship requires reinventing, but always looking for a fresh new way.	Toda relación requiere reinventarse, pero siempre buscando un camino fresco y nuevo.
But why should we worry about reinventing the wheel?	Pero ¿Por qué deberíamos estar preocupados acerca de reinventar la rueda?
Horeca seek that point in reinventing that advances the sector.	En Horeca buscamos ese punto de reinvención que hace avanzar al sector.
Its main ingredients are experimenting and reinventing.	Sus ingredientes principales son experimentar y reinventar.
Simplifying, reinventing and perfecting what really matters.	Simplificando, reinventándonos y perfeccionado lo que realmente importa.