reinventar

2011 debe ser el año en que reinventemos la solidaridad presupuestaria.	2011 must be the year in which we reinvent budgetary solidarity.
No reinventemos la verdad.	Let's not reinvent the truth.
Ya no podemos esperar trabajar en una descripción También se espera que reinventemos En nuestra organización, organizamos muchos hackatones para resolver un problema comercial en un marco de tiempo comprimido.	We can no longer expect to work to a static job description We, too, are expected to constantly reinvent and refresh our skills In our organization, we host a lot of hackathons, to solve a business problem in a compressed time frame.
Antes que un dispositivo de ocultamiento, la peluca es un antifaz mental, una contraseña para la metamorfosis, velo invisible y paradójico que excita a que nos reinventemos, a que nos repongamos de un rechazo y lo intentemos de nuevo.	Rather than a mechanism of concealment, the wig is a mental mask, a password to metamorphosis, an invisible, paradoxical veil that excites us to reinvent ourselves, to recover from a snub, and try again.
Quiero compartir algunos amigos e historias personales con Uds. algo que nunca he contado en público antes para ilustrar la idea, la necesidad y la esperanza de que reinventemos el sistema de salud en todo el mundo.	I want to share some personal friends and stories with you that I've actually never talked about in public before to help illustrate the idea and the need and the hope for us to reinvent our health care system around the world.
A pesar de que no es necesario que reinventemos la rueda, podemos mejorar mucho a la hora de limitar los riesgos y minimizar los daños para la economía, teniendo en cuenta al mismo tiempo el bienestar de los animales y los sentimientos de la población.	Whilst we do not need to reinvent the wheel, there is much that we can do better when it comes to limiting risks and minimising damage to the economy, while at the same time taking account of the welfare of animals and the sentiments of the public.
El llamamiento de la sociedad civil: ¡Reinventemos juntos una Europa mejor!	A call from civil society: Let's invent a better Europe together!
¡Reinventemos los placeres de la montaña!	Redefining the joys of the mountains!