reinventar

Ghirapur se reinventaba constantemente.	Ghirapur was constantly reinventing itself.
Cada vez que se reinventaba, la escena internacional del jazz seguía su estela hacia un nuevo y emocionante territorio musical.	Each time he reinvented himself, the international jazz scene followed his lead into new and exciting musical territory.
Matta, el hombre, fue centellante espíritu festivo, celebraba la vida y para realizar sus ceremonias reinventaba el lenguaje.	Matta the man was a blazing spirit who celebrated life, and in doing so reinvented language.
Cada vez que se reinventaba, la escena internacional del jazz lo imitaba y le seguía hacia un nuevo y fascinante territorio musical.	Each time he reinvented himself, the international jazz scene followed his lead into new and exciting musical territory.
Los recuerdos de Jurek eran selectivos, pero además, de modo más sutil, reinventaba en ellos su propio pasado, mezclando sucesos y reinterpretándolos para crear un significado y una noción de finalidad.	Jurek's memories are selective but, more subtly, he has re-invented his own past, blending events and re-interpreting them to create a meaning and a sense of purpose–that all was not wasted.