reinventar

to reinvent

Un artista versátil, Jean Rabasse reinventa la artesanía de las formas.	A versatile artist, Jean Rabasse reinvents the craft of forms.
Con Sisleÿa Le Teint, Sisley reinventa el arte de dominar la luz.	With Sisleÿa Le Teint, Sisley reinvents the art of mastering light.
Se encuentra y reinventa el uso del papel en la decoración.	It finds and reinvents the use of paper in the decor.
Un producto que se reinventa, nutre y protege el cabello rebelde.	A product that reinvents, nourishes and protects unruly hair.
Shanghái es una ciudad que se reinventa día a día.	Shanghai is a city that reinvents itself every day.
Noguera reinventa o reorganiza el archivo a partir de un proceso alegórico.	Noguera reinvents and reorganises the archive from an allegorical process.
Plek reinventa el concepto clásico de sillas plegables.	Plek reinvents the classic concept of folding chairs.
Plek Plek PLEK reinventa el concepto clásico de sillas plegables.	Plek Plek PLEK reinvents de classic concept of folding furniture.
El Ideorréalistas fundó un movimiento francés que reinventa las artes primitivas.	The Ideorealists found a French movement that reinvents the primitive arts.
Con Phyto-Lip Delight, Sisley reinventa el cuidado de los labios.	With Phyto-Lip Delight, Sisley reinvents lip care.
El pianista con su trío de jazz reinventa los tangos clásicos.	This pianist with his trio of Jazz reinvents the traditional tangos.
El Monogram se reinventa en nuevos colores y acabados.	The Monogram is revisited in different colours and finishes.
Compra y vende edificios al instante, reinventa tu ciudad en cualquier momento.	Instantly buy and sell buildings, reinventing your city at any time.
La Ram ProMaster® se reinventa como una parte camioneta, dos partes maga.	The Ram ProMaster® is reimagined as one part van, two parts magician.
Con Phyto Rouge, Sisley reinventa su labial icónico.	With Le Phyto Rouge, Sisley reinvents its iconic lipstick.
Nueva York es duro, nunca terminado, y constantemente se reinventa.	New York City is raw, never finished, and constantly reinventing itself.
O sea, que llega a Nueva York y se reinventa.	Okay, so she comes to New York, reinvents herself.
El arte es una señora aventurero que sin descanso se reinventa.	Art is an adventurous lady who reinvents herself relentlessly.
Cada vez que se acercan a ella, se reinventa y desaparece.	Every time they get close to her, she reinvents herself and disappears.
Desde entonces, Lacoste se reinventa con cada colección.	Ever since, Lacoste reinvents itself with each collection.