reinventar

to reinvent

Switch to English results

Me tomó 12 años, pero me reinventé.	It took me 12 years, but I reinvented myself.
En las fotos originales, la cámara enfoca a los perros y el paisaje está muy borroso, así que reinventé el decorado.	But on the original photos portraits of these border terriers, the dogs photos were very sharp and the landscape very fuzzy.
Reinvente la experiencia de compra desde el pedido hasta la entrega.	Reinvent the shopping experience from order to delivery.
Las computadoras pueden permitir que el hombre se reinvente alterando su propia DNA.	Computers may allow man to reinvent himself by altering his own DNA.
Vaya por encima. Vaya más allá. Reinvente su plafón.	Go above. Go beyond. Reinvent your ceiling.
El futuro es ahora Reinvente la manufactura y los productos.	The future is here Reimagine products.
No reinvente la rueda.	Don't reinvent the wheel.
Quiero que usted la reinvente.	I want you to reinvent her.
No reinvente la rueda.	Don't reinvent the wheel.
No reinvente la rueda.	Don't reinvent the wheel.
Que cada uno reinvente el mundo por su cuenta no tiene ningún interés.	The fact that everyone reinvents the world on his own account is of no interest whatsoever.
Reinvente el negocio, mantenga la ventaja competitiva y enriquezca la vida de clientes y empleados.	Reinvent your business, maintain your competitive advantage, and enrich the lives of your customers and employees.
Reinvente los procesos básicos del núcleo de su negocio para mejorar la agilidad operativa y apoyar nuevas capacidades.	Reinvent core processes at the heart of your business to enhance operational agility and underpin new capabilities.
Sin embargo, en un futuro está previsto que la torre se reinvente en el Grand Hyatt hotel.	However, it is expected that the tower will be reinvented in the future as a Grand Hyatt hotel.
¿Nos ayudarías a diseñar un producto o herramienta de limpieza premium que reinvente por completo la limpieza del hogar?	Can you help us to design a premium cleaning product or tool that totally reinvents home cleaning?
Evite las disrupciones y reinvente el servicio al cliente con la amplia experiencia en la industria y los productos de IA que ofrece IBM.	Avoid disruption and reinvent customer service with IBM's deep industry expertise and AI-enabled products.
En vez de intentar ser tan bueno, o incrementalmente, un poco mejor que el líder, haga otra cosa: reinvente las reglas.	Instead of trying to be as good or even a little better than the leader, do another thing: reinvent the rules.
Inspire y dé forma a un mundo digital que reinvente los productos, servicios y principales procesos de la industria aeronáutica y de defensa.	Inspire and shape a digital world that reinvents aerospace and defense products, services, and core processes.
Un lugar que no esté definido y delimitado, sino que, de alguna manera, se reinvente cada día mediante la interacción con el usuario.	A place that is not defined and delimited but somehow reinvents itself every day through interaction with the users.
Se deberían reinventar más programas para promocionar innovaciones dado par que el impulsor principal de la política industrial reinvente los sectores industriales laborales.	More programes should be available to promote innovations as the main driver for industrial policy in order to reinvent the traditional industrial sectors.