reintroducir

La estructura del programa en el estado había dado muestras de eficiencia, puesto que había impedido que se reintrodujera la transmisión, controlado los focos residuales y evitado la creación de focos nuevos.	Nevertheless, the structure of the state program appeared efficacious¾inasmuch as the program prevented reestablishment of transmission, controlled residual foci, and prevented creation of new foci.
Ante esa eventualidad, algunas delegaciones se mostraron partidarias de que se reintrodujera la excepción por error de navegación, mientras que otras prefirieron que se tuviera presente el problema al examinar la cuestión de la carga de la prueba.	In response to this possibility, some delegations favoured the reinstatement of the exception for error in navigation, while others preferred to bear the potential problem in mind when considering the issue of burden of proof.
Los mobiliarios de juego se distribuyeron de tal forma que conformaron interiores y bordes, generando lugares contenidos y controlables, pero abiertos e integrados al resto del espacio público, permitiendo que el niño se reintrodujera como parte esencial de la ciudad de los adultos.	The play equipment was distributed in such a way that helped shape interiors and edges, creating contained and controllable places, yet open and integrated into the rest of the public space, allowing the child to be reintroduced as an essential part of the city of adults.
Si Armenia reintrodujera la obligación de solicitar visado para determinadas categorías de ciudadanos de la Unión o para todos ellos, las mismas facilidades otorgadas a los ciudadanos de Armenia en aplicación del presente Acuerdo se aplicarían de forma automática y recíproca a los ciudadanos de la UE concernidos.	If Armenia reintroduces the visa requirements for the citizens of the Union or certain categories of them, the same facilitations granted under this Agreement to the citizens of Armenia would automatically, on the basis of reciprocity, apply to the citizens of the Union concerned,