Presenthe/sheconjugation ofreintegrate.


The project reintegrates and reinterprets the spatial and material quality of the place.
El proyecto vuelve a integrar e interpretar calidad espacial y material del lugar.
It sets you on a course that reintegrates you with the grand wholeness of spiritual reality.
Ello les coloca a ustedes en un rumbo que les reintegra con la gran totalidad de la realidad espiritual.
Inspired by the collections, the furniture created for NOMAD desacralizes and reintegrates those objects to where they belong, everyday life.
Inspirados por las colecciones, los muebles de NOMAD desacralizan y reintegran los objetos a donde pertenecen, la vida cotidiana.
He later mentions the justice officials' lack of concern for two reasons: investigative ineptitude and a punishment system that neither prevents nor reintegrates.
Posteriormente mencionará la despreocupación de la justicia oficial por dos motivos: su ineptitud investigativa y una penalización que no previene ni reintegra.
PIED offers assistance to children in difficult situations and reintegrates them into their families after educating their parents.
La ONG PIED acoge a los niños en situación difícil y procede a su reinserción en el seno familiar, tras haber sensibilizado a los padres.
Individual or family therapy carried out with a disabled patient should be accompanied by a process that reintegrates them into productive life.
La terapia individual o familiar que se realice con el discapacitado debe ir acompañada necesariamente de un proceso de inserción en la vida productiva.
This technique protects the roots more (even from parasitic attacks), requires less use of water, reintegrates at the end of cultivation a good part of organic matter.
Esta técnica protege las raíces más (incluso de ataques parasitarios), requiere menos uso de agua, reintegra al final del cultivo una buena parte de la materia orgánica.
The Barka* Foundation for Mutual Help, established in 1989, empowers and reintegrates socially marginalized groups through education, training, entrepreneurship and housing programs.
La Barka* Foundation for Mutual Help, constituida en 1989, empodera y reintegra a grupos marginados de la sociedad a través de programas de enseñanza, formación, emprendimiento y vivienda.
There is something enigmatic in knowing that the music that reintegrates us in what is human and gives us back part of what we are, is always heard as a premiere.
Hay algo enigmático en saber que la música que nos reintegra en lo humano y nos devuelve parte de lo que somos siempre se escucha como un estreno.
They promised that in exchange for allowing them the use of the physical body, he would be taught the Laws of Creation sufficiently to allow him to reintegrate his past lives, much as a multiple-personality reintegrates his many personalities.
Ellos le prometieron que, a cambio de permitirles el uso de su cuerpo físico, le serían reveladaslas leyes de La Creación, lo suficiente como para permitirle reintegrar sus vidas pasadas, en forma similar a como una persona con múltiple-personalidad reintegra sus diferentes personalidades.
The Twelfth Ray of Divine Love reintegrates an ecstatic soul to the way of the heart or to the way of the mind, to that First and Universal Source from which the first expression of life sprouted, driven by the Eternal Love.
El duodécimo rayo del Amor Divino restituye el alma extática, por el camino del corazón o por el camino de la mente, a aquella Fuente Primera y Universal desde donde brotó la primera expresión de la vida, impulsada por el Eterno Amor.
Therefore, I would like to encourage everyone to vote for this amendment from the Group of the Party of European Socialists, which reintegrates this sentence.
Por ello me gustaría exhortar a todos a que voten a favor de la enmienda de nuestro grupo, el PSE, que vuelve a insertar esta disposición.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict