reinsurance

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A retrocessionaire insures the risks of a reinsurance company.	Un retrocesionario asegura los riesgos de una compañía de reaseguros.
Information to the competent authority by the reinsurance undertaking	Información a las autoridades competentes por la empresa de reaseguros
Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security	Seguros, reaseguros y fondos de pensiones, excepto seguridad social obligatoria
Garrigues advises on the negotiation of reinsurance contracts.	Garrigues asesora en la negociación de contratos de reaseguro.
Operation is limited to direct insurance and reinsurance.	La operación está limitada a los seguros y reaseguros directos.
Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security	Seguros, reaseguros y fondos de pensiones, excepto la seguridad social obligatoria
In this regard, reinsurance has not hurt anyone.	En este sentido, el reaseguro no ha hecho daño a nadie.
Operation is limited to direct insurance and reinsurance.	La operación está limitada a los seguros y reaseguros directos.
12 11 2 Gross reinsurance premiums accepted, written premiums	12 11 2 Primas brutas de reaseguro aceptado, primas devengadas
These will now be complemented by the harmonised supervision of reinsurance.	Esto se complementará mediante la supervisión armonizada de los reaseguros.
The variables used shall be measured net of reinsurance.	Las variables utilizadas se medirán netas de reaseguro.
JAMAICA called for special reinsurance arrangements for SIDS.	JAMAICA pidió arreglos especiales de reaseguro para los SIDS.
Operation is limited to direct insurance and reinsurance.	La actividad está limitada a seguros directos y reaseguros.
Operation is limited to direct insurance and reinsurance.	La actividad está limitada a seguros directos y reaseguros.
Insurance, reinsurance and pension funding services, except compulsory social security	Servicios de seguros, reaseguros y planes de pensiones, excepto seguridad social obligatoria
Jamaica called for special reinsurance arrangements for SIDS.	Jamaica pidió acuerdos de seguros especiales para los SIDS.
The Caribbean is highly dependent on the reinsurance market.	El Caribe dependía en gran medida del mercado del reaseguro.
Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security	Seguros, reaseguros y fondos de pensiones, excepto Seguridad Social obligatoria
65 Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security	65 Seguros, reaseguros y fondos de pensiones, excepto Seguridad Social obligatoria
Fire and other damage to property reinsurance services	Servicios de reaseguros de incendio y otros daños a los bienes