reinstaurar

Popularity

500+ learners.

La función del SAAC deberá reinstaurarse automáticamente cada vez que se inicie un nuevo ciclo de encendido de «contacto» [on (marcha)].	The LDWS function shall be automatically reinstated at the initiation of each new ignition ‘on’ (run) cycle.
En Kosovo, por ejemplo, deberá reinstaurarse todo el sistema catastral a raíz de la destrucción provocada en el reciente conflicto.	In Kosovo, for instance, the entire land registration system must be recreated following the destruction caused during the recent conflict.
La función del SAAC deberá reinstaurarse automáticamente cada vez que se inicie un nuevo ciclo de encendido de «contacto» (on) (marcha).	The LDWS function shall be automatically reinstated at the initiation of each new ignition ‘on’ (run) cycle.
Insistimos en que la inversión de la democracia en Venezuela debe detenerse y en que la verdadera democracia, la transparencia, la tolerancia y las relaciones pacíficas con los países vecinos deben reinstaurarse como norma.	We urge that the reversal of democracy in Venezuela be brought to an end, and that true democracy, openness, tolerance, and peaceful relations with neighbours be re-established as the norm.
La información contenida en este capítulo conduce a la inevitable conclusión de que en Haití debe implantarse un sistema de democracia representativa y reinstaurarse el estado de derecho para que puedan garantizarse los derechos humanos fundamentales.	The information set forth in this chapter leads to the inescapable conclusion that a system of representative democracy must be established in Haiti and the rule of law must be restored for fundamental human rights to be guaranteed.