reinstaurar

Los derechos se reinstaurarán una vez se hayan abonado plenamente los pagos.	Privileges will be restored once the arrears have been paid in full.
Si se presentan documentos de autenticación a más tardar en esa fecha, se reinstaurarán las cartas de crédito y se pagará a los vendedores.	Should authentication documents be submitted by that date, the letters of credit will be reinstated and payment made to the vendor.
Los derechos de estacionamiento de los delegados que estén atrasados más de tres meses en el pago del estacionamiento: en cumplimiento de la sección II de la resolución 39/236 de la Asamblea General, los derechos se reinstaurarán una vez se hayan abonado plenamente los pagos.	Parking privileges of any delegate whose parking fees are in arrears by more than three months: in pursuance of section II of General Assembly resolution 39/236, the parking privileges will be suspended. Privileges will be restored once the arrears have been paid in full.
Era preciso que se restableciera la seguridad colectiva, que se reinstauraran los derechos humanos y que nuestro mundo avanzar en aras de una mayor justicia y estabilidad.	Collective security had to be restored, human rights had to be reinstated and our world needed to move towards greater justice and freedom.
No se reinstaurarán o prorrogarán las 14 cartas de crédito que expirarán en 2006 y 2007.	No reinstatements or extensions will be made for the 14 letters of credit that are due to expire in 2006 and 2007.