reinstaurar

La resolución pretendía limitar los poderes del presidente reinstaurando una versión anterior de la Constitución ucraniana.	The resolution was aimed at limiting the president's powers by reinstating a former version of the Ukrainian constitution.
Carlyle buscó completarla durante su propia era, reinstaurando la reputación de Cromwell y alentando la emergencia de un héroe cromwelliano.	Carlyle sought to complete the revolution in his own era by restoring Cromwell's reputation and encouraging the emergence of a Cromwellian hero.
Después de que los Estados Unidos e Inglaterra se vean forzados a abandonar el país, Saddam retornará par comandar a sus sunitas, reinstaurando su régimen.	After the US and Britain are forced out of the country, Saddam will return to command the Sunnis, reinstating his regime.
El gobierno realista duraría hasta 1817, cuando el Ejército de los Andes alcanzó la victoria en la batalla de Chacabuco, reinstaurando el gobierno patriota en Santiago.	The royal government lasted until 1817, when the Army of the Andes secured victory in battle of Chacabuco, reinstating the patriot government in Santiago.
El gobernante en aquel momento era Felipe II, y no le quedaba mucho tiempo debido a su mala salud, así que decidió por el bien de España firmar la paz con Francia reinstaurando al rey legítimo al poder.	The ruler at the time was Phillip II and he didn't have a lot of his time remaining due to his poor health, so he decided for the sake of Spain to make peace with France by reinstating the rightful king to its throne.
A pesar de la persistente escasez de jueces y magistrados, se está reinstaurando progresivamente la autoridad judicial en los distritos.	Despite a persistent shortage of judges and magistrates, judicial authority is steadily being reinstated in the districts.