reinstaurar

Tras el incidente detallado en el Apéndice 03, se reinstauran los procedimientos de contención de SCP-132.	Following the incident detailed in Addendum 03, standard classification procedures are reinstated on SCP-132.
La fachada cóncava del edificio más pequeño da forma a la plaza y sus esquinas curvas mantienen pasillos con importantes vistas y reinstauran una ruta histórica en el emplazamiento.	The smaller building's concave façade shapes the plaza and its curved corners maintain important view corridors, as well as reinstating an historic route through the site.
La revisión, debida primeramente a la transferencia de la sede maestral de vuelta a Jerusalén, incluyó algunos cambios que reflejan las necesidades prácticas de hoy y otros que reinstauran elementos de la propia tradición de la Orden, junto con mejoras de las traducciones oficiales.	The revision, due firstly to the transfer of the magistral seat back to Jerusalem, included some changes reflecting practical needs of today and others restoring elements of the Order's own tradition, together with improvements to the official translations.
Un día los Estados Unidos y la UE piden el fin del proteccionismo en la Organización Mundial del Comercio, y al día siguiente lo reinstauran o bien crean unos beneficios comparables basados en criterios desleales.	The United States and the EU call one day for the end of protectionism at the World Trade Organisation, only the next day to reinstate it or establish comparable benefits based on unfair criteria.