reinstalar

to reinstall

Popularity

500+ learners.

Lo mejor sería que reinstalara el sistema operativo.	The best thing would be to reinstall your operating system.
Sostuvo que la Constitución no había sido abrogada sino únicamente suspendida por un tiempo, y ordenó que se reinstalara el gobierno de Chaudhury.	It held that the Constitution had not been abrogated, but only temporarily suspended, and made orders for the re-instatement of the Chaudhry Government.
En vísperas del cambio de gobierno en 2009, las trabajadoras y trabajadores que marcharon aquel Primero de Mayo exigieron, entre otras reivindicaciones, que se reinstalara el Foro de Concertación Económica y Social.	Just before the change of government last year, workers marched on May 1 demanding among other issues that the Forum on Economic and Social Constitution be reinstated.
En el caso de Tinsley, interpuso su denuncia por despido injustificado ante un juez de la MSPB quien, en junio de 2004, falló a su favor y ordenó a la DEA que lo reinstalara, además de bonificarle salarios caídos e intereses.	In Tinsley's case, he brought his claim of wrongful termination before a MSPB judge, who, in June 2004, ruled in his favor and ordered the DEA to reinstate him—with back pay, plus interest.
En el caso de Tinsley, interpuso su denuncia por despido injustificado ante un juez de la MSPB quien, en junio de 2004, falló a su favor y ordenó a la DEA que lo reinstalara, además de bonificarle salarios caídos e intereses.	In Tinsley's case, he brought his claim of wrongful termination before a MSPB judge, who, in June 2004, ruled in his favor and ordered the DEA to reinstate him - with back pay, plus interest.
Mi papá solo quería que reinstalara a Grid.	My dad just wanted me to re-install Grid.
Pero ellos recurrieron a los tribunales y el juez dictó sentencia a su favor, ordenando al finquero que reinstalara a los trabajadores en la finca.	But they went to the courts and the judge ruled in their favor, ordering the rancher to reinstate them.