reinstalar

to reinstall

Popularity

500+ learners.

El congreso de Viena (1814-15) reinstaló el dominio de los borbones en Francia.	The Congress of Vienna (1814-15) reinstated the rule of the Bourbons in France.
El Ministerio reinstaló al consejo anterior.	The Ministry reinstalled the previous management board.
Esto puede suceder porque algún contacto reinstaló WhatsApp o cambió de teléfono móvil.	This is likely because you or your contact reinstalled WhatsApp or changed phones.
La fachada está funcionando con el vacío del primer piso que se eliminó y se reinstaló en un tamaño más pequeño.	The façade is working with the first-floor void which was removed and reinstall in a smaller size.
En consecuencia la DEA fue obligada a reconocer sus errores y reinstaló de nuevo a Tinsley en su empleo.	As a result, DEA was forced to eat crow and put Tinsley back on the job.
De regreso a Sandy Bay en 1990, se reinstaló gracias a la ayuda financiera de un hijo establecido en Managua.	Returning to Sandy Bay in 1990, he re-established himself thanks to financial help from a son settled in Managua.
Por lo que ella abandonó su orden, contrató a un par de mujeres para que fueran con ella y se reinstaló en lo que ahora es Jussaral.	So she left the order, recruited a couple of women to go with her and re-located in what is now Jussaral.
Si el registro de licencias para las opciones de Fiery no está disponible (por ejemplo, porque reinstaló el software del sistema en su computadora) las opciones activadas previamente no aparecen para ser activadas.	If the licensing record for Fiery options is not available (because you reinstalled the system software on your computer, for example) previously activated options do not appear to be activated.
Si recientemente actualizó o reinstaló la versión más reciente de Norton y no encuentra la extensión de Norton en su navegador, necesitará instalar manualmente la extensión de Norton en su navegador.	If you recently updated to, or reinstalled the latest version of Norton and cannot find the Norton extension in your browser, you need to manually install the Norton extension in your browser.
Después de un año de los conflictos dramáticos internos, las coaliciones internas inestables y las conspiraciones británicos, finalmente en agosto de 1953, un golpe de estado respaldado por el CIA (Agencia Central de Inteligencia) derrocó a Mosaddeq del poder y reinstaló al Shah.	After a year of dramatic internal conflicts, unstable internal coalitions, and British conspiracies, eventually in August 1953 a CIA backed quo d'etat ousted Mossadegh from power and reinstated the Shah.
Durante la asistencia de media jornada, el equipo de Neuville reinstaló el diferencial y la caja de cambios que se quitaron de su i20 ayer, después de drenar el aceite para garantizar que no hubiera fragmentos rotos después de una fuga de fluido.	During the mid-leg service, Neuville's team reinstalled the differential and gearbox that were removed from his i20 yesterday, after draining the oil to ensure there were no broken fragments following a fluid leak.
Durante la reconquista española esa construcción sirvió de cuartel de soldados y, en 1817, el Gobierno de O'Higgins reinstaló al Instituto Nacional, el que permaneció ahí hasta 1850, fecha en que fue trasladado al local que hoy ocupa.	During the Spanish reconquer that construction served as quarter of soldiers and, in 1817, the Government of O'Higgins reinstalled the National Institute, that remained there until 1850, date in which was transferred to the place that occupies today.
¿Cómo instalo o reinstalo mi certificado Alpha SSL?	How do I install or reinstall my Alpha SSL certificate?
¿Cómo reinstalo Malware Protector en mi PC?	How do I reinstall Malware Protector on my PC?
¿Cómo reinstalo el Optimizador de batería en mi ordenador?	How do I reinstall Battery Optimizer on my computer?
¿Cómo reinstalo Reviver conductor en mi ordenador?	How do I reinstall Driver Reviver on my computer?
Quiero mantener mis partidas guardadas mientras reinstalo.	I want to keep my savegames safe while I reinstall.
Pregunta: ¿Cómo reinstalo la aplicación?	Question: How do I reinstall the app?
¿Cómo reinstalo las aplicaciones que compré?	How do I reinstall apps I've purchased?
Sin embargo, el juez no encontró asideros legales para decretar el reinstalo de los trabajadores.	The judge, nevertheless, found no legal basis to decree the reinstatement of the workers.