reinsertar

Esto hace difícil que la gente más mayor se reinserten en el mercado laboral.	This makes it difficult for older people to reintegrate into the labour market.
Esto hace difícil que las personas mayores se reinserten en el mercado laboral.	This makes it difficult for people of older age to reintegrate into the labor market.
¿Cómo puede uno prevenir que la fuerzas oscuras reinserten los implantes que se han eliminado?	How does one prevent the dark from reinserting the implants that have been removed?
Se reconoce que el ejercicio de ese derecho es un factor eficaz para que esas personas se recobren y reinserten.	Access to rights is recognized as being an effective factor to enable the destitute to recover and to rejoin society.
La voluntad política es que todos los grupos vulnerables, en este caso los niños, se recuperen y se reinserten en la sociedad rwandesa.	The political will is for all categories of vulnerable groups, in this case children, to be rehabilitated and reintegrated into Rwandan society.
Los presos deberían tomar clases de meditación para reducir sus conductas violentas y ayudarles a convertirse en mejores ciudadanos cuando se reinserten en la sociedad. La meditación les enseña apreciación, gratitud y equilibrio personal.	Prisoners should take meditation tuition in order to reduce their violent behaviour, help them become better citizens when back in the real world and teach them appreciation, gratitude and personal balance.
La Organización Internacional para las Migraciones podrá ayudar a los nacionales extranjeros prestándoles apoyo en su salida voluntaria del país y ofreciéndoles servicios, tanto administrativos como financieros, para que se reinserten en su país de origen gracias a varios programas sufragados por las autoridades neerlandesas.	Foreign nationals may be helped by the International Organization for Migration (IOM) in the form of support for their voluntary departure and facilities, both administrative and financial, for reintegration in their country of origin under various programmes financed by the Dutch authorities.