Reino Unido

United Kingdom

Él tiene un reino unido en el invisible reino desde la que trabaja.	He has a kingdom in the unseen realm from which he operates.
Vivi en el reino unido durante cinco años.	I lived in Britain for five years, but...
¿Por qué entonces la Fundación Gates financia uno de los periódicos más importantes de reino unido, el Guardián?	Why then did the Gates Foundation fund one of the UKs most important papers, the Guardian?
Más tarde, habiéndose unido al reino unido anglosajón, los condados de Inglaterra conservaron sus fronteras, habiendo recibido como gobernante no un gobernante hereditario, sino un gobernador señor nombrado por el monarca supremo.	Later, having joined the united Anglo-Saxon kingdom, the counties of England retained their borders, having received as ruler not an hereditary ruler, but a lord-governor appointed by the supreme monarch.
A causa de esta profecía, ¿no sería lógico esperar un Salvador poderoso y conquistador que llevaría la carga del gobierno en Sus propios hombros—un Gobernador soberano semejante a David, quien se sentaría en el trono de un reino unido e ilimitado?	From this prophecy, what else could one expect but a mighty, conquering Savior Who would carry the burden of the government on His own two shoulders; a sovereign Ruler the likes of David, Who would sit on the throne of a united, far-reaching kingdom?
El segundo rey de los tres reyes del reino unido.	Second King of the three kings of the unified kingdom.
Salomón fue el último rey del reino unido.	Solomon was the last king of the united monarchy.
Londres, reino unido – Busta Rhymes, según informes, fue involucrado en un altercado.	London, united kingdom–Busta Rhymes, according to reports, was involved in an altercation.
Grecia nunca fue un reino unido, sino que consistía en una serie de ciudades-estado.	Greece was never a unified kingdom, but it consisted of a series of city-states.
Aguas costeras del reino unido	Coastal waters of the united kingdom
No como un reino unido, sino como una república unida de la Gran Bretaña.	Not as a united kingdom, but as a united republic of Great Britain.
Fue un decepcionante noche, sin embargo, para el reino unido de la mayor suciedad de las estrellas.	It was a disappointing night, however, for the united kingdom of the greater dirt of the stars.
Primero dentro de E.E.U.U. i después se ramifico a Canadá, Francia y el reino unido.	First within the United States and then expanding to Canada, France and United Kingdom.
La ganadora del premio Grammy, el rapero y productor también se convierte en co-propietario de el reino unido de inicio.	The winner of the prize Grammy, the rapper and producer also becomes co-owner of the united kingdom home.
Emirates Expedia y se han unido-hasta el suministro de usted con la mejor aerolínea ofertas de vuelos en el reino unido.	Emirates and Expedia have teamed-up to supply you with the best airline flight deals in the united kingdom.
No he visto a mis fans en el reino unido, Australia, nueva zelanda, Irlanda y Canadá en un tiempo.	I have not seen my fans in the united kingdom, Australia, new zealand, Ireland and Canada in a long time.
Austria-Hungría, que en ese momento era un reino unido, había decidido expandir sus fronteras, y en 1908 capturó al hombre Bosnia.	Austria-Hungary, which at the time was a united kingdom, had decided to expand its borders, and in 1908 they conquered Bosnia.
Usted envía la traducción en Inglaterra o el reino unido (que tiene uno y el mismo) siempre y un nombre falso.	You send a transfer to England or the United Kingdom (which is one and the same) on any fictitious name.
Varios de el reino unido en los distritos donde El 3er Hombre ha marcado un alto porcentaje de las transacciones fraudulentas están en Londres.	Several of the U.K. districts where The 3rd Man has flagged a high percentage of transactions as fraudulent are in London.
El reino unido de toda Italia, excepto la ciudad de Roma, en la región de Venecia, y el país de San Marino.	The kingdom united all of Italy except the city of Roma, the region of Venezia, and the country of San Marino.