reiniciar

to restart

Durante este proceso, el dispositivo puede reiniciarse varias veces.	During this process, the device may restart several times.
El tratamiento podrá reiniciarse dependiendo de las circunstancias clínicas individuales.	Treatment may be reinitiated depending on the individual clinical circumstances.
En estos casos, para resolver el problema explorer.exe proceso debe reiniciarse.	In these cases, to solve the problem explorer.exe process must be restarted.
El VDA no se puede usar hasta después de reiniciarse.	The VDA cannot be used until after a restart.
Terminación de Outlook abruptamente: Debido a razones inesperadas su sistema puede reiniciarse.	Terminating Outlook abruptly: Due to unexpected reasons your system may restart.
El dispositivo debería reiniciarse para terminar el proceso satisfactoriamente.	The device should restart to complete the process successfully.
El dispositivo se consigue reiniciarse en la finalización de la reparación.	The device will get restarted at the completion of the repairing.
El equipo debe reiniciarse para volver al estado anterior.	The computer must be restarted to return to the previous state.
Una vez modificado, el servidor debe reiniciarse para utilizar el nuevo valor.	Once modified, the server must be restarted to use the new value.
Dormir da la oportunidad al cerebro de reiniciarse y funcionar correctamente.	Sleep gives our brain the chance to reset and work properly.
ExpressVPN cambiará su idioma seleccionado después de reiniciarse.	ExpressVPN will change to your selected language after restarting.
Hay un cambio de nombre pendiente y el equipo debe reiniciarse.	A name change is pending, and the computer must be restarted.
En estos pacientes VIRAMUNE no debe reiniciarse.	In these patients VIRAMUNE must not be restarted.
El proceso debe reiniciarse tras agregar o quitar dominios de la lista.	The process must be restarted after adding or removing domains from the list.
La unidad CDROM está bloqueada hasta que la máquina comience a reiniciarse.	The CDROM drive is locked until the machine starts to reboot.
Las conversaciones de Abuja debían reiniciarse el 10 de junio.	The Abuja meetings were scheduled to resume on 10 June.
Estas solo pudieron reiniciarse después de la eliminación del embargo.	These were only able to recommence following the lifting of the embargo.
No hay información sobre cuándo habrá de reiniciarse este proceso.	There is no word on when the process will be recommenced.
Al reiniciarse, la contraseña será solicitada sin demora.	Upon restart, the password will be promptly requested.
Al actualizar ESET Mail Security el equipo puede reiniciarse automáticamente.	Updating ESET Mail Security may cause an automatic restart.