reiniciar

to restart

En ocasiones, el programa se congela y reiniciar es necesario.	On occasion, the program freezes and restarting it is necessary.
El ActiveX invoca un comando para reiniciar el equipo (RebootMachine).	The ActiveX invokes a command to reboot the computer (RebootMachine).
Después de completar todos los pasos, puede reiniciar el ordenador.	After completing all those steps, you can reboot the computer.
Si usted no cumple con el nivel necesario para reiniciar.	If you do not meet the level necessary to restart.
Una vez hecho, tiene que reiniciar uTorrent en el sistema.	Once done, you have to restart uTorrent on the system.
Así que, la solución racional es reiniciar el PC simplemente.	So, the rational solution is to restart the PC simply.
El bono se puede reiniciar varias veces durante la ronda.	The bonus can be reset several times during the round.
Después de reiniciar y reiniciar el iPhone, tiene dos opciones.	After resetting and restarting the iPhone, you have two options.
En el proceso de, su dispositivo puede reiniciar varias veces.	In the process, your device may reboot several times.
Desde entonces, ha estado tratando de reiniciar la Guerra Fría.	Since then, he's been trying to restart the Cold War.
Selecciona Reiniciar ahora para apagar Cortana y reiniciar tu Xbox.	Select Restart now to turn off Cortana and restart your Xbox.
Luego, puedes reiniciar para alternar entre macOS y Windows.	Then you can restart to switch between macOS and Windows.
Salir del menú y reiniciar el equipo en modo Normal.	Exit the menu and restart your computer in Normal mode.
Para reiniciar el servicio WinRM manualmente, utilice el cmdlet Restart-Service.	To restart the WinRM service manually, use the Restart-Service cmdlet.
Después de todos estos pasos, es necesario reiniciar el dispositivo.	After all these steps, you need to restart the device.
La aplicación también permite reiniciar en el sistema operativo Ubuntu (Wubi).	The application also allows restart in Ubuntu operating system (Wubi).
Algunos médicos recomiendan detener y reiniciar el tratamiento (terapia intermitente).	Some doctors recommend stopping and restarting treatment (intermittent therapy).
Tienes que volver atrás, reiniciar y regenerar el proceso.	You have to go back, restart and regenerate the process.
A continuación deberá guardar su trabajo y reiniciar el sistema.	You should then save your work and reboot the system.
En este caso, se debe reiniciar o modificar el filtro.	In this case, the filter must be reset or changed.