reiniciar

El bono se puede reiniciar varias veces durante la ronda.
The bonus can be reset several times during the round.
Desde entonces, ha estado tratando de reiniciar la Guerra Fría.
Since then, he's been trying to restart the Cold War.
Tienes que volver atrás, reiniciar y regenerar el proceso.
You have to go back, restart and regenerate the process.
Lo mejor que podemos hacer es respirar y reiniciar.
The best we can do is breathe and reboot.
A ver si puedes reiniciar el sistema desde allí.
See if you can reboot the system from there.
Tenemos que reiniciar por completo el sistema desde el servidor.
We have to completely reboot the system from the server.
Coronel, en realidad estaba ayudando a Hannah a reiniciar algún software.
Colonel, he was actually helping Hannah to reboot some software.
Déjame ver si lo puedo reiniciar, conseguir energía en línea.
Let me see if I can reboot it, get power online.
Tratamos de reiniciar su corazón, pero no respondió.
We tried to restart his heart, but he didn't respond.
Ve si puedes reiniciar el sistema desde allí.
See if you can reboot the system from there.
Creo que la llave para reiniciar el Intersect es el miedo.
I think the key to restarting the Intersect is fear.
Esto permite salir del eMule y apagar o reiniciar el ordenador.
This allows to quit eMule and shutdown or restart the computer.
No lleva un par de horas reiniciar una computadora.
It doesn't take a couple of hours to restart a computer.
No, lamentablemente no es posible reiniciar el juego.
No, unfortunately it is not possible to reset the game.
Pulse la tecla R para reiniciar en cualquier momento.
Press the R key to restart at any time.
Su puntuación es reiniciar el juego habrá terminado.
Your score is reset the game will be finished.
No podemos reiniciar la especie sin un poquito de diversidad genética.
We can't safely restart the species without a little genetic diversity.
No puede ser tan difícil reiniciar el sistema.
It can't be that hard to reset the system.
Cuando la reacción es leve, se puede reiniciar la transfusión.
If the reaction is mild, the transfusion can start again.
Esto evita tener que reiniciar el proceso de descarga.
This avoids having to restart the download process.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS