reiniciar

Me aseguró que el ejercicio reiniciaría la circulación (bypass natural).	He assured me that the exercise would restart the circulation (natural bypass).
En unos minutos, el iPhone 8 se reiniciaría sin ningún código de acceso.	In a few minutes, iPhone 8 would be restarted without any passcode.
De hecho, si no fuera así, el tiempo se reiniciaría antes que A2.4 pueda ser programado a 1.	Otherwise the time would be restarted before A2.4 can be programmed to 1.
Después de aterrizar y reestablecer el combustible, reiniciaría su vuelo hacia México, precisamente a Toluca, cerca de la capital mexicana.	After landing and apparently refueling, it resumed its flight toward Mexico, specifically to Toluca, near Mexico City.
ICE afirmó en ese momento que reiniciaría el proceso de contratación para fines de 2018, para cumplir con la orden de Trump.	ICE said at the time it would restart the contracting process by the end of 2018 to help it meet Trump's hiring order.
Parecía bastante confiado, pero prometió que renunciaría de inmediato si perdía la votación del referéndum y dijo que en ese caso descansaría durante una semana y luego reiniciaría la campaña para la reelección.	He appeared quite confident but pledged to resign immediately if he should lose the referendum vote and said in that case he would rest for a week and then resume campaigning for re-election.
En febrero de 2001 el POLISARIO había tenido ya suficiente con todo el proceso y anunció que si el rally París-Dakar atravesaba el territorio del Sahara occidental sin su permiso, reiniciaría las hostilidades.	In February 2001, the POLISARIO had had enough of the whole process and announced that if the Paris-Dakar Rally were to cross Western Saharan territory without their permission they would resume hostilities.
El Comité de Ciencia y Tecnología de la Subcomisión de Energía y Medio Ambiente del Congreso de los Estados Unidos aprobó el proyecto de ley HR 1622, que reiniciaría un programa de investigación y desarrollo sobre GNV.	The United States House Committee on Science and Technology's Subcommittee on Energy and Environment recently passed the bill HR 1622 which, if it approved in both legislative chambers, would restart a program of research and development on NGV.
¿Se reiniciaría alguna vez el trabajo de reconstrucción?	Would the work of rebuilding ever be resumed?
En el caso de staff-staff-spacing, el valor de cualquier clave no fijada se reiniciaría a cero (excepto stretchability, que toma el valor de basic-distance si no se fija).	In the case of staff-staff-spacing, any unset key-values would be reset to zero (except stretchability, which takes the value of basic-distance when unset).