reiniciar ahora

Translator
Examples

Al reiniciar ahora el terminal, éste hará un reescaneo de la base de datos y volverá a indexar todos los archivos presentes en las carpetas correspondientes de WhatsApp.	When rebooting the terminal, it will automatically rescan the database and index again all the files in the corresponding WhatsApp folders.
Haga clic en recuperación y en avanzado-puesta en marcha, elija reiniciar ahora.	Click Recovery and, under Advanced-start-up, choose Restart now.
Una vez completada la instalación, retire el dispositivo USB y haga clic en reiniciar ahora.	Once the installation is complete, remove the USB device and click Restart Now.
Para Windows 8, ir a General y bajo avanzadas de inicio, haga clic en reiniciar ahora.	For Windows 8, go to General and under Advanced startup click Restart Now.
Haga clic en General, al Inicio de avanzada y haga clic en reiniciar ahora.	Click General, move to Advanced Startup, and click Restart Now.
Haga clic en reiniciar ahora.	Click Restart Now.
Seleccione reiniciar ahora.	Select Restart Now.
Si la activación requiere un reinicio, puede hacer clic en Reiniciar para reiniciar ahora o hacer clic en Finalizar para activar más opciones antes de reiniciar.	If the activation requires a restart, you can either click Restart to restart now or click Finish if you want to activate additional options before restarting.
Usted puede terminar lo que estaba haciendo y reiniciar ahora dentro de la snapshot actualizada, o indicarle al sistema que le recuerde nuevamente en el futuro.	You can either finish what you are doing and reboot now into the upgraded snapshot, or ask the system to remind you again at a later time.
La ventana emergente debería darle las opciones "cancelar" o "reiniciar ahora".	The pop-up window should give you the options "cancel" or "restart now."
Selecciona Reiniciar ahora para apagar Cortana y reiniciar tu Xbox.	Select Restart now to turn off Cortana and restart your Xbox.
Haga clic/seleccione la opción de 'Reiniciar ahora y comprobar problemas'	Click/select the option of 'Restart now and check for problems'
Haz clic en [Reiniciar ahora] para instalar NoScript reiniciando tu navegador Firefox.	Click [Restart now] to install NoScript by restarting your Firefox browser.
Haz clic en [Reiniciar ahora] para instalar Click&Clean reiniciando tu navegador Firefox.	Click [Restart now] to install Click&Clean by restarting your Firefox browser.
Haga clic en la opción marcada 'Reiniciar ahora y comprobar problemas (recomienda).'	Click on the option labeled 'Restart now and check for problems (recommended).'
Haga clic en el botón Reiniciar ahora y seleccione solucionar.	Click the Restart Now button and select Troubleshoot.
Para cerrar los programas y reiniciar el servidor automáticamente, haga clic en Reiniciar ahora.	To automatically close the programs and restart the server, click Restart now.
Haz clic en [Reiniciar ahora] para reiniciar Thunderbird y completar la instalación de Enigmail.	Click [Restart now] to restart Thunderbird and to complete the installation of Enigmail.
Haga clic en Reiniciar ahora y seleccione solucionador de problemas.	Click Restart Now and select Troubleshoot.
Haga clic en el botón Reiniciar ahora. Firefox se cerrará y luego Reiniciará.	Click the Restart Now button. Firefox will close and then Restart.