reiniciar

Inmediatamente después, reiniciamos nuestros esfuerzos hacia el mismo objetivo.	Subsequently, we resumed our efforts towards the same objective.
Guardamos el archivo y reiniciamos el servicio EXIM.	We save the file and restart the EXIM service.
Cerramos y volvemos a abrir Magic Mouse, luego reiniciamos Bluetooth en Mac.	We close and reopen Magic Mouse, then reboot Bluetooth on Mac.
Ahora desconectamos el mando del PC, y reiniciamos el Ordenador.	Now disconnect the gamepad from the PC, and reboot the computer.
A la mañana siguiente, mientras reiniciamos nuestro viaje...	The next morning, as we resumed our journey,
Después de una pequeña interrupción de nuestra edición en español, reiniciamos recientemente.	After a brief gap our Spanish edition re-started recently.
Después de recibir el mensaje sobre la finalización exitosa del desbloqueo, reiniciamos el teléfono.	After receiving the message about the successful completion of unlocking, we restart the phone.
Ahora reiniciamos el navegador para comprobar que la extensión continua habilitada después de reiniciar.	Now restart the browser to verify that the extension is enabled after a restart.
Nos reiniciamos y yo tratamos de una página de prueba de Windows – Sale en blanco.	We reboot and I try a windows test page–Comes out blank.
Aceptamos el EULA, reiniciamos Eclipse y ahora es momento de configurar en Eclipse la ubicación del Connect IQ SDK.	We accept the EULA, restart Eclipse and now is time to configure the location of the Connect IQ SDK in Eclipse.
Cuando nosotros con siete armas reiniciamos la lucha, nadie habría podido concebir posibilidad alguna de éxito.	When we resumed fighting with seven weapons, no one could have ever even dreamed that we had any possibility of success.
Si tenemos más de $400, reiniciamos el proceso, pero en mesas de $2/$4 con un objetivo de $800.	If it has exceeded $400, start the same process on the $2/$4 tables with an $800 target.
Así que reiniciamos el juego y usamos fp 0800 2a00 4 para encontrar todas las direcciones de memoria que contienen el valor 4.	So we restart the game, and use fp 0800 2a00 4 to find all locations that contain 4.
Cuando reiniciamos la máquina, en primer lugar impresora UV hacen que el carro del cabezal de impresión volver a la estación de tapado.	When we restart the machine, firstly UV printer make the print head carriage get back to the capping station.
Después de editar el archivo de configuración y corregir el error reiniciamos el servicio y comprobamos que efectivamente está funcionando.	After editing the configuration file and fixing the error, we restart the service, then verify that it is indeed running.
Cuando reiniciamos, queremos que root / sea hda1, así que necesitamos la primera línea de /etc/fstab como se señala abajo.	When we restart, we want the root / to be hda1, so we need the first line of /etc/fstab as below.
Para 2014, habíamos decidido llevar a Nioh en una dirección diferente al plan original y, por lo tanto, reiniciamos su desarrollo.	By 2014, we had decided to take Nioh in a direction that was different from the original plan and we therefore restarted development.
Entonces reiniciamos el dispositivo en modo recovery y ejecutamos este archivo mediante la opción Flash zip from sdcard.	Then we can reboot the device and access to the recovery mode, where we can run this file using the option Flash zip from sdcard.
En este archivo se guarda el patrón de desbloqueo, de modo que si lo eliminamos y reiniciamos el teléfono, éste arrancará sin problemas.	This file contains the unlock pattern, so if we delete it and restart the phone, it will start without more problems.
A partir del día 15 marzo reiniciamos los tours colectivos que te llevarán a las principales obras de Gaudí, a precios populares.	As from March 15 th we will reinitiate the collective tours which will lead you to the principal works of Gaudí, at popular prices.