reinicializado

reinicializar

El contador registra el número de veces la unidad se ha reinicializado.	The counter records the number of times the unit has been reset.
Como precaución todas las contraseñas se han reinicializado.	All of the passwords have since been reset as a security precaution.
El Premio mayor es reinicializado entonces y comienza a crecer otra vez, ya que los jugadores hacen apuestas.	The Jackpot is then reset and starts to grow again, as players make bets.
Compruebe que los sensores de la zona se hayan reinicializado (es decir, puerta o ventana cerrada, etc.).	Check all Sensors to ensure the Sensors in the Zone are reset (i.e. close door, window, etc).
La luz parpadea lentamente cada tres (3) segundos cuando el dispositivo es reinicializado a defectos de fábrica o durante una actualización del firmware.	The light flashes slowly every three (3) seconds when the device is reset to factory defaults or during a firmware upgrade.
Una vez que el amplificador entre en el modo de espera, deberá ser reinicializado para que funcione de manera normal (pulse y mantenga pulsado el botón standby).	Once the amplifier enters standby mode it will require reset to operate normally (press and hold the standby button).
Todos los sensores disparados en la zona serán silenciados y el led indicador seguirá parpadeando hasta que el sensor se haya reinicializado.	All triggered Sensors in the Zone will be muted and the LED indicator will continue to flash until the Sensor has been reset.
Tunzamunni es un 3 Carrete, 1 Línea, 5 juego de moneda con un premio mayor progresivo que es reinicializado en 10000 créditos después de cada triunfo de premio mayor.	Tunzamunni is a 3 Reel, 1 Line, 5 coin game with a progressive jackpot that is re-set at 10 000 credits after each jackpot win.
Si no fue reinicializado en algún momento desde su instalación en 2002, esta cantidad supondría que el equipo habría emitido sellos por un valor promedio de poco más de 100 EUR al mes.	If it had not been reinitialised at any time since its installation in 2002, this amount would mean that the machine would have issued stamps with an average value of just over EUR 100 per month.
Hubo vario un millón de dólares de triunfo de jugadores y más en el Tesoro Ranuras de Nilo, cuando el premio mayor es ganado todos los casinos participantes y jugadores son notificados inmediatamente y el premio mayor es reinicializado para comenzar a construir otra vez.	There have been several players win a million dollars and more on Treasure Nile Slots, when the jackpot is won all of the participating casinos and players are notified at once and the jackpot is reset to start building again.
Cuando se borre información relativa al control de NOx, incluidos los DTC, no se borrará ningún contador asociado con dichos fallos que se señale en el presente anexo, sino que será reinicializado al valor especificado en la sección pertinente del presente anexo.	When “NOx control information” including DTCs are erased, any counter reading associated with these failures and which is specified in this Annex shall not be erased, but reset to the value specified in the appropriate section of this Annex.