reiniciar

to restart

Este referéndum reinicia una nueva crisis política en el país.	This referendum restarted a new political crisis in the country.
Si usted reinicia su equipo, esto deberá solucionar este problema.	If you restart your computer, this should fix the problem.
Me reinicia el sistema para comprobar si todo está bien.	I restarted the system to check whether everything is fine.
Elimina la # en ambas líneas y reinicia Apache.	Remove the # in both lines and restart your Apache.
Como Outlook puede recordar el último estado cuando lo reinicia.	As Outlook can remember the last status when you restart it.
No guarda las reglas existentes cuando se reinicia el cortafuegos.	Does not save existing rules when the firewall is restarted.
Cuando se reinicia Skype Empresarial, el Optimization Pack está inhabilitado.	When you restart Skype for Business, the Optimization Pack is disabled.
No guarda las reglas existentes cuando se reinicia el cortafuego.	Does not save existing rules when the firewall is restarted.
El dispositivo se reinicia en la falta de comunicación.	The device is reset in the absence of communication.
Mientras reinicia la computadora, elija la opción Instalar desde cero.	While restarting the computer, choose the option to Install from scratch.
Si encuentras CUALQUIER problema, por favor reinicia tu ordenador.	If you encounter ANY problems, please reboot your computer.
Para salir del modo seguro, solo reinicia el dispositivo normalmente.	To exit safe mode, just restart your device normally.
En su lugar, sal y reinicia para iniciar la actualización.	Instead, exit out and restart it to begin the update.
Si el teléfono no se reinicia, todo va bien.	If the phone does not reboot, all is well.
Cuarto, reinicia el ordenador usando el disquete de arranque DSL.	Fourth, reboot your computer using the DSL boot floppy.
Después, reinicia tu IDE, y abre el SDK Manager.	Next, restart your IDE, and open the SDK Manager.
El software del repetidor reinicia el sistema si funciona con errores.	Booster software reboots the system if it works with errors.
Más tarde, me reinicia el MacBook y funcionó bien.	Later, I restarted the MacBook and it worked well.
Más tarde, me reinicia el sistema y funcionó bien.	Later, I restarted the system and it worked fine.
Cuando se reinicia casi toda la información es borrada.	When it is restarted almost all information is deleted.