reincidir

Realmente, reincidimos en un tema que hemos tratado en anteriores ocasiones.	In truth, we are returning to an issue that we have dealt with on previous occasions.
Y reincidimos, esto no se trata de algo nuevo, sino de una aplicación que ha tenido éxito.	And we backslide, This is not something new, but an application has been successful.
Sin embargo, reincidimos en el error de no armonizar los esfuerzos diplomáticos a nivel nacional y a nivel europeo, lo que nos debilita económica y geopolíticamente.	However, we are repeating the error of not harmonising diplomatic efforts at national and European level, which weaken us economically and geopolitically.
Lo mejor que podemos hacer si reincidimos es encauzarnos de nuevo practicando el nuevo hábito.Formar nuevos hábitos puede ser difícil, especialmente cuando nuestros hábitos están profundamente arraigados.	The best thing we can do if we slip up is to get back on track with practicing your new habit. Forming new habits can be difficult, especially when our habits are so deeply entrenched.
Y ahora reincidimos con motivo de la cooperación con los países de África, del Caribe y del Pacífico.	Now we are doing it again with regard to cooperation with the ACP countries.