reinaugurar

El Bar del Hotel Claris, East 47 se reinauguró ayer jueves 9 de Febrero.	The bar at the Hotel Claris, East 47 was reopened Thursday 09 February.
Finalmente, el 16 de enero de 2010, se reinauguró el teatro con la nueva sala.	Finally, on January 16, 2010, the theatre was reinagurated with the new auditorium.
Originalmente construida en 1951, se reinauguró en 2013, con capacidad para 50 mil seguidores del fútbol.	Originally built in 1951, the arena was re-open in 2013 with capacity for 50 thousand fans.
El pasado 31 de Agosto de 2011 se reinauguró la Central Térmica Independencia en Tucumán.	On the past 31st of August of 2011, the Independencia Thermal Power Station was reopened in Tucumán.
Luego del proceso de restauración realizado a la sede, se reinauguró bajo el Programa de Recuperación de la Ribera y la Reserva Ecológica.	After the restoration process performed at the venue, it was reopened under the Recovery Program and the Ecological Reserve Bank.
El antiguo edificio de viajeros de Atocha se convirtió en un jardín tropical que buscaba realzar la estación cuando ésta se reinauguró para albergar el tren de alta velocidad (AVE).	The former Atocha building for travellers was converted into a tropical garden in an attempt to enhance the station when it was reopened to house the High Speed train (AVE).
El establecimiento se reinauguró en marzo de 2013 y ofrece 2 restaurantes, un bar y un exclusivo spa y centro de fitness.	Re-opened in March 2013, it has 2 restaurants, a bar and an exclusive spa and fitness centre.
Parte A: La Escuela Primaria Malifa se reinauguró en 2005 como Escuela Primaria de Apia bajo la dirección del comité escolar;	Part A: The Malifa Primary School reopened in 2005 as Apia Primary School under the management of the school Committee.
El 16 de enero de 2010, se reinauguró el teatro con la nueva sala. Las obras de reforma aún no estaban finalizadas (faltaba la construcción de unas nuevas gradas y de los camerinos aplazadas para una segunda fase de reforma prevista para el 2013).	On January 16, 2010, the theatre was reinagurated with its new auditorium, although the renovation works were not yet complete (a new seating system and dressing rooms were still pending, having been postponed to a second phase due to begin in 2013).