reina consorte

Dictionary
Examples

Está casado con Letizia Ortiz, reina consorte, con la que tiene dos hijas: la princesa de Asturias, Leonor, y la infanta Sofía.	He is married to Letizia Ortiz Rocasolano, with whom he has two daughters, Leonor and Sofía.
Su esposa, Máxima tendrá el título de reina consorte.	His wife, Maxima will have the title of queen consort.
La reina consorte será conocida como Lady Haruko.	The Empress consort is thereafter known as Lady Haruko.
En 1910, Alejandra se convirtió en la primera reina consorte en visitar la Cámara de los Comunes durante un debate.	In 1910, Alexandra became the first queen consort to visit the British House of Commons during a debate.
La ciudad debe su nombre a la reina consorte del rey británico Guillermo IV, Adelaida Amelia Louisa Theresa Carolina de Saxe-Coburg Meiningen.	The city is named after the queen consort of British King William IV, Adelaide Amelia Louisa Theresa Caroline of Saxe-Coburg Meiningen.
La reina consorte danesa, y mujer de Svend, Sigrid la Altiva, una acérrima opositora de Olaf, incitó a Svend a iniciar una guerra contra él.	Svein's queen, Sigrid the Haughty, a staunch opponent of Olaf, egged Svein to make war on him.
Ya como reina consorte acompañó a su marido en giras diplomáticas por Francia y Estados Unidos en el período previo a la Segunda Guerra Mundial.	She accompanied her husband on diplomatic tours to France and North America before the start of the Second World War.
Por supuesto, no se conocen - y probablemente no se conocerán- las razones del altercado entre Letizia Ortíz, la reina consorte de España y su suegra, Sofía.	Queen Letizia of Spain and her mother-in-law, Queen Sofía, are not known, but Twitter was on a roll!
La construcción de la identidad de la reina consorte constituye un proceso complejo que revela las claves de su posterior actuación y relevancia en la configuración del poder monárquico.	The construction of the identity of the Queen consort is a complex process that reveals the key to its subsequent performance and relevance in the setting of monarchical power.
Inés Zorreguieta Inés Zorreguieta fue una psicóloga argentina, hija del empresario y político Jorge Zorreguieta, y hermana de la reina consorte de los Países Bajos, Máxima de Holanda.	Inés Zorreguieta was an Argentine psychologist, daughter of the businessman and politician Jorge Zorreguieta, and sister of the queen consort of the Netherlands, Máxima of the Netherlands.
Por supuesto, no se conocen - y probablemente no se conocerán- las razones del altercado entre Letizia Ortíz, la reina consorte de España y su suegra, Sofía.	The reasons for the altercation between Queen Letizia of Spain and her mother-in-law, Queen Sofía, are not known, but Twitter was on a roll!
Esta majestuosa suite ofrece a los huéspedes la oportunidad de alojarse en la antigua residencia de Hortense Eugénie Cécile Bonaparte, reina consorte de Holanda y esposa del hermano de Napoleón, Luis Bonaparte.	A majestic suite offering you an occasion to stay in the former residence of Hortense Eugénie Cécile Bonaparte, Queen consort of Holland, and wife to Napoleon's brother Louis Bonaparte.
El Markthal rompe con el tradicionalismo de los mercados en el país y se convirtió en el primer mercado cubierto del país tras haber sido inaugurado por la reina consorte Máxima en 2014.	The Markthal breaks with the country's traditional markets. It was converted into the country's first covered market following its inauguration by Queen Máxima of the Netherlands in 2014.
La creencia más extendida ―aunque no hay consenso ― es que Margarita de Saboya, que fue reina consorte de Italia, estaba visitando Nápoles con su marido, el rey Humberto I (que era además su primo hermano), en junio de 1889.	The most widespread ― though not undisputed ― belief suggests that Margherita of Savoy, onetime queen consort of Italy, was visiting Naples with her husband, King Umberto I (who happened to be her first cousin), in June 1889.
Significación de la figura de la reina consorte durante el siglo XV Diana Pelaz (Universidad de Valladolid) La construcción de la identidad de la reina consorte constituye un proceso complejo que revela las claves de su posterior actuación y relevancia en la configuración del poder monárquico.	Meaning of the figure of the consort queen in the fifteenth century Diana Pelaz (University of Valladolid) The construction of the identity of the Queen consort is a complex process that reveals the key to its subsequent performance and relevance in the setting of monarchical power.
La reina consorte de España es una periodista que salía en televisión.	The queen consort of Spain is a journalist who used to be on TV.
La princesa fue educada en la corte de su abuela, la reina consorte de Francia.	The princess was educated at the court of her grandmother, the queen consort of France.
Reina Consorte o Consorte de la Reina.	Queen Consort or Consort of the Queen.
Mi hija es la Reina Consorte.	My daughter is the High Consort.
Reina Consorte o Consorte de la Reina.	Queen Consort or Queen Consort.