reimprimir

Lo reimprimimos aquí con permiso del autor concedido personalmente al Padre Gruner.	It is with permission of the author given personally to Father Gruner that we reprint it here.
Las conclusiones de Robinson fueron apoyadas por varias autoridades Masónicas, como reportamos en NOTICIAS1164, y que reimprimimos debajo.	Robinson's conclusions were supported by several Masonic authorities, as we reported in NEWS1164, and which we reprint below.
En el número electrónico de Revolución, reimprimimos una entrevista de 1999 a Li Minqi, estudiante que participó en las protestas de Tienanmen en 1989.	Online at Revolution, read a 1999 interview with Li Minqi, who was a student participant in the 1989 Tiananmen protests.
A continuación reimprimimos un volante del 16 de junio en defensa de la CNTE, que sacamos tras el arresto de algunos líderes sindicales de la Sección XXII.	Below we reproduce a leaflet that we published on June 16 in defense of the CNTE.
La traducción al inglés de 1921 que reimprimimos en 1971-72 incluye la totalidad de la versión en ruso, pero sufre de un inglés pobre y de omisiones intermitentes de frases y oraciones.	The 1921 English translation that we reprinted in 1971-72 includes the entirety of the Russian version, but suffers from poor English and intermittent omissions of phrases and sentences.
Nota de la redacción: En este número reimprimimos una parte de una entrevista a Bob Avakian de 2004, que salió al aire en el show radial de Michael Slate Beneath the Surface de KPFK en Los Ángeles, el 29 de julio de 2005.	Editors' Note: In this issue we are reprinting part of an interview with Bob Avakian, this one conducted in 2004. It originally aired on Michael Slate's Beneath the Surface show on KPFK radio in Los Angeles, on July 29, 2005.
Reimprimimos aquí un volante publicado y distribuido ayer por la Spartacist League de Los Ángeles.	We print below a leaflet issued and distributed yesterday by the Los Angeles Spartacist League.
Reimprimimos adelante la transcripción de la entrevista, que fue publicada en el sitio web de la revista [thestandrewseconomist.com] el 26 de noviembre del 2017.	We reprint below the transcript of the interview, which was published on the journal's website [thestandrewseconomist.com] on November 26, 2017.
Los reimprimimos gracias a una amable autorización de la UNESCO.	We reprint them by kind permission of UNESCO.
Lo reimprimimos acá un par de veces.	I reprinted it a couple of times here.
Lo reimprimimos aquí sin ningunos cambios.	We reprint it here without any changes.
Lo reimprimimos ahora para que las personas lo estudien y reflexionen sobre lo mismo de manera detenida, y que lo apliquen para conocer —y cambiar— la realidad.	We reprint it now for people to seriously dig into and reflect on, and to apply to understanding—and changing—reality.