rehusar

A primero, esto país rehusado hasta parte con cualquier Angola.	At first, this country refused to part with any Angoras.
Cuando esto es rehusado o rechazado, debe haber impenitencia.	When this is refused or neglected, there must be impenitence.
Han rehusado ser intimidados por matones y asesinos.	They have refused to be intimidated by thugs and assassins.
Había rehusado hacer la preparación requerida por el rey.	He had refused to make the preparation required by the king.
Su gobierno ha rehusado ayuda de todo el mundo.	Your government has refused help from the whole world.
Había rehusado reconocer la teología de las escuelas rabínicas.	He had refused to acknowledge the theology of the rabbinical schools.
Mis hermanas han rehusado llevar sus faldas hasta el suelo.	My sisters have refused to place their skirts upon the floor.
Nos hemos rehusado a ceder ante los decretos del terrorismo.	We have refused to give in to the diktat of terrorism.
El 16 de Julio de 1970, mi pedido fue rehusado.	On July 16, 1970, my request was refused.
Solo los tres amigos parecen haber rehusado hacerlo.	Only the three friends seem to have refused to do so.
Por muchas razones, los padres se han rehusado a vacunar a sus niños.	For many reasons, parents have declined to immunize their children.
Las autoridades del gobierno holandés han rehusado anular el arreglo (Belein, 2005a).	Dutch government authorities have refused to annul the arrangement (Belein, 2005b).
Todos se han rehusado, señor. Cada uno de ellos.	They've all refused us, sir, every man jack of them.
Austria, explicó ella, había rehusado importar soja transgénica.	Austria, she explained, had refused to import transgenic soya.
Y a pesar de eso, el Congreso se ha rehusado a actuar.	And despite this, Congress has refused to act.
Habéis rehusado abandonar este Ministerio aunque este dividió a vuestra familia.	You refuse to forsake this Ministry though it divided your family.
Por vuestro orgullo y vuestra arrogancia habéis rehusado Mi consejo del Cielo.	In pride and arrogance you have refused My counsel from Heaven.
Atreverse a seguir al lado de Él cuando es rehusado, rechazado.	To dare to remain beside him when he is refused, rejected.
Han rehusado abandonar este Ministerio aunque este dividió a tu familia.	You refuse to forsake this Ministry though it divided your family.
Si hubieran rehusado gritar, nunca habrían conocido la victoria.	If they had refused to shout, they would never have seen the victory.