rehuir

to avoid

La Comisión de Desarme no debe rehuir su propio examen.	The Disarmament Commission should not escape its own review.
No debemos rehuir a este tipo de pensamientos del Adviento.	We must not shy away from Advent thoughts of this kind.
La Junta tiende a rehuir de ese tipo de escándalos.	The board tends to shy away from that sort of scandal.
Estas dificultades no son excusa para rehuir la tarea.	These difficulties are no reason to shy away from the task.
No hay honor en rehuir la aventura, niño.	There is no honor in turning away from adventure, lad.
La comunidad internacional no debe rehuir estas tragedias.	The international community must not turn away from those tragedies.
Carlos, eres conocido por no rehuir a casi ningún material.	Carlos, you're known to not shy away from pretty much any material.
No puedes rehuir de problemas con personas a las que quieres.	You can't shy away from issues with people that you love.
Y no me gusta rehuir a una pelea.	And i don't like running away from a fight.
¿Por qué deberíamos rehuir de tomar un premio?	Why would we shy away from taking a prize?
No puedes rehuir de problemas con personas a las que quieres.	You can't shy away from issues with people that you love.
El único punto: no debemos rehuir el costo.	The only point: we must not shy away from the cost.
Un hombre puede rehuir muchas cosas con un uniforme.	A man can get away with a lot in uniform.
Tal acción no debería rehuir de la publicidad pero tampoco buscarla.	Such action should not shun publicity but also not seek it.
Busca refugio en otro lugar, pero no puede rehuir lo inevitable.	He seeks refuge elsewhere but he can't escape the inevitable.
Así que desde el principio, aprender a no rehuir el debate.	So early on, learn not to shy away from debate.
Quiero ser capaz de mirarla a los ojos, no rehuir.	I want to be able to look into her eyes, not shy away.
Si es preciso reestructurar, no debemos rehuir esa tarea.	If restructuring is needed, we should not shy away from it.
Se aislaron del mundo a fin de rehuir la tentación.	They shut themselves away from the world in order to escape temptation.
Ésta es una batalla que no podemos rehuir.	This is a battle we cannot avoid.