rehuir de

La Junta tiende a rehuir de ese tipo de escándalos.
The board tends to shy away from that sort of scandal.
No puedes rehuir de problemas con personas a las que quieres.
You can't shy away from issues with people that you love.
¿Por qué deberíamos rehuir de tomar un premio?
Why would we shy away from taking a prize?
No puedes rehuir de problemas con personas a las que quieres.
You can't shy away from issues with people that you love.
Tal acción no debería rehuir de la publicidad pero tampoco buscarla.
Such action should not shun publicity but also not seek it.
Y sobre todo nunca rehuir de nuestra comunión fraternal.
And above all, never refusing our fellowship.
Una cosa es rehuir de las controversias.
It's one thing to shy away from controversy.
Ellos van a rehuir de la luz gloriosa de Shkhinah.
They will shun your Shkhinah Glory light.
No rehuir de la tarea.
Do not shirk from the task.
Estoy de acuerdo que no se debe rehuir de las dificultades en la oración.
I would agree that one shouldn't shy away from the difficulties in prayer.
No puedo rehuir de las batallas... y no puedo dejar que Sam gane.
I can't shy away from battles And I can't let Sam win.
Hemos de rehuir de los prejuicios.
We have to avoid prejudice.
Es difícil ya, y Phillip, que nunca es de uno a rehuir de un momento al sol.
It's tough already, and Phillip, he's never one to shy away from a moment in the sun.
¿Cuantos de los cristianos solo quieren celebrar las festividades paganas hechas por el hombre y rehuir de los verdaderos Santos Días Festivos Hebreos?
How many Christians only want to celebrate man-made pagan holidays and shun the true Hebrew Holy Days?
No debemos rehuir de criticar los fracasos de los sucesivos gobiernos, los fideicomisos hospitalarios y el sistema capitalista en su conjunto.
We should not shy away from criticising the failures of successive governments, hospital trusts and the capitalist system as a whole.
Usted no debe rehuir de otras personas las opiniones, cuando lo que se refiere a la búsqueda de la mejor oferta para su dinero.
You should not shy away from other people's opinions, when it comes to looking for the best deal for your money.
Los que tienden a rehuir de los problemas complicados de la ciencia los encontrarán aquí en una forma accesible y atractiva científicamente.
For those who might shy away from complicated questions of science, you will find this accessible and scientifically engaging.
PPP le permite obviar/rehuir de cualquiera de los caracteres con códigos ASCII comprendidos entre 0 y 31 especificándolos en el mapa asíncrono.
PPP allows you to escape any of the characters with ASCII codes 0 through 31 by specifying them in the async map.
En segundo lugar, los donantes que tienen un interés genuino en apoyar a la sociedad civil no deben rehuir de las interacciones francas con las autoridades nacionales.
Second, donors sincere about supporting civil society should not shy away from frank interactions with national authorities.
Miami, FL – Rick Ross está escribiendo un libro de memorias, y no rehuir de uno de los aspectos más controvertidos de su pasado.
Miami, FL–Rick Ross is writing a book of memories, and do not shy away from one of the most controversial aspects of his past.
Word of the Day
bat