rehearsal room

Translator
Examples

Our studio is our rehearsal room at the same time.	Nuestro estudio es nuestro local de ensayo al mismo tiempo.
The rest was done in the rehearsal room, as earlier.	El resto se hizo en el local de ensayo, como antes.
Then we adjust the structure and cuts, together in the rehearsal room.	Entonces ajustamos la estructura y cortes, juntos en el local de ensayo.
We recorded it live in our rehearsal room, always in a hurry.	Lo grabamos en directo en nuestro local de ensayo, siempre con prisa.
Currently, we're focusing on finishing the construction of our new studio/rehearsal room.	Ahora mismo nos estamos centrando en terminar la construcción de nuestro nuevo estudio/local de ensayo.
We all bring our ideas to the rehearsal room and complete the songs together.	Todos aportamos nuestras ideas al local de ensayo y completamos juntos las canciones.
This time all the songs were born at home and nothing in the rehearsal room.	Esta vez todos los cortes nacieron en casa y nada en el local de ensayo.
It was interesting and satisfying writing the new songs and playing them in the rehearsal room.	Fue interesante y satisfactorio componer los cortes nuevos y tocarlos en el local de ensayo.
Then we jam together in the rehearsal room and work on the song structures together.	Entonces hacemos jams juntos en el local de ensayo y trabajamos juntos en las estructuras.
During our survey we realized that there is no such thing as the perfect rehearsal room.	Durante nuestra encuesta nos dimos cuenta de que no hay tal cosa como una sala perfecta de ensayo.
The studios are near our rehearsal room and the rooms and the equipment are very good.	Los estudios están cerca de nuestro local de ensayo y las salas y el equipo son muy buenos.
Not only we have recorded all of our albums there, also our rehearsal room is there.	No solo hemos grabado ahí todos nuestros discos, sino que nuestro local de ensayo también está ahí.
Then work the whole band with the song in the rehearsal room until everything feels good.	Entonces trabajamos toda la banda con el corte en el local de ensayo hasta que nos gusta.
That means spending time in the rehearsal room and of course looking forward to it.	Éso quiere decir pasar tiempo en el local de ensayo y, por supuesto, tener muchas ganas de hacerla.
We were just an underground band that played covers for fun and drank beers in the rehearsal room.	Solo éramos una banda underground que tocaba versiones por diversión y que bebía cervezas en el local de ensayo.
We had the ambition to record the stuff sounding, like we play it in the rehearsal room.	Teníamos la ambición de grabar material que sonara como si estuviéramos tocando en el local de ensayo.
Not really, we just went ahead and recorded the stuff we had in the rehearsal room.	La verdad es que no, simplemente fuimos directos y grabamos el material que teníamos en el local de ensayo.
Paul Knight There was a very shy drummer, who practised nearly every day in the rehearsal room next to ours.	Paul Knight Había un batería muy tímido, que ensayaba casi cada día en un local de ensayo junto al nuestro.
M. All the material was recorded in our rehearsal room, which is reflected in album's quality.	Todo el material se grabó en nuestro local de ensayo, lo cual se ve reflejado en la calidad del plástico.
Some songs was written in the rehearsal room, some was written live in the studio, very spontaneous.	Algunos temas se escribieron en el local de ensayo, algunos se escribieron en directo en el estudio, muy espontáneo.