rehacer

Pero podemos ser más inteligentes sobre la forma en que hacemos y rehacemos nuestros productos.	But we can get smarter about the way we make, and remake, our products.
Eh, ¿y si rehacemos el equipo?	What if she refuses to cooperate?
A veces rehacemos o repetimos el mismo trabajo muchas veces, pero lo hacemos con consciencia y aceptación.	Sometimes we redo or repeat the same job many times, but we do it in awareness and acceptance.
Así que, ¿qué les parece si rehacemos los cálculos eliminando esa parte, o incluso todo el decil?	So, what if we redo the calculations taking out that corner, or the whole decile?
Debido a que solo rehacemos el catálogo cada dos años, no podemos utilizar las ideas en este momento.	Because we only redo the catalogue every two years, we are unable to use your ideas at this time.
Cuando nos rehacemos nosotros mismos, ¿revelamos nuestro carácter verdadero, o nos estamos despojando de nuestra identidad real?	When we re-make ourselves, are we revealing our true character, or are we stripping away our very identity?
Ahora rehacemos el problema como un problema de dos dimensiones, buscando los mejores valores de Lam (1) y Lam (2).	We now rework the problem as a two-dimensional problem, searching for the best values of lam(1) and lam(2).
En cada destello pequeñito de vida en que nos rehacemos juntos me devuelven a la experiencia de la Resurrección.	In each tiny spark of life in which we are remade together I am brought back to the experience of the Resurrection.
En la actualización 1.62 rehacemos por completo las 4 naciones principales del juego (Amakna, Sufokia, Bonta y Brakmar) para mejorar tu experiencia de juego.	For Update 1.62 we are completely reworking the four main nations in the game (Amakna, Sufokia, Bonta, and Brakmar) in order to improve gameplay.
Hacemos y rehacemos nuestro trabajo, pero tenemos que confesarlo, con muy pocos resultados habida cuenta de la amplitud del problema.	We have set about this a hundred times over, but we have to admit that the results have been few compared with the size of the problem.
Rehacemos la presentación con las imágenes o dibujos como único elemento, convirtiendo los textos primitivos en notas para el orador.	Then rebuild the presentation with the images as the only element, putting the original text in notes for the presenter.
Con eso rehacemos la vida.	We can start over with that.
Nuestra subjetividad física y psicológica está hecha de esa materia, de esa matriz (o madre) que nosotros mismos reformamos y nos rehacemos de nuevo para los otros.	Our physical and psychological subjectivities are made of that matter, that matrix (or mother) which we ourselves re-form and become again for others.