regularizarlos
Compete a cada uno de los Estados miembros decidir cómo gestionar a los inmigrantes irregulares procedentes de terceros países, es decir, si expulsarlos o regularizarlos. | It is up to the individual Member States to decide how to manage irregularly-residing third-country nationals, namely whether they should be deported or regularised. |
Y en cuanto a los inmigrantes ilegales que trabajan legalmente y participan de forma decisiva en nuestra vida económica y social, ¿vamos a decidirnos a regularizarlos? | For migrants who are legally employed and who are a real part of our economic and social life, will this mean that they are officially recognised? |
La Administración comentó que la MINUSTAH había puesto en práctica procedimientos para vigilar los casos presentados a posteriori a la Sede y había seguido de cerca constantemente todos los casos pendientes a fin de regularizarlos lo antes posible. | The Administration commented that MINUSTAH had implemented procedures for monitoring ex post facto cases submitted to Headquarters and had been following up regularly on all pending cases with a view to regularizing them as soon as possible. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
