regularizar

El PNUD indicó que haría un seguimiento de los fondos fiduciarios y los regularizaría en 2008.	UNDP indicated that it would follow up on the trust funds and clear them in 2008.
En diciembre de 2007, Angola anunció que cancelaría todos sus atrasos pendientes y, por tanto, regularizaría sus relaciones con los acreedores del Club de París.	In December 2007, Angola announced that it would clear all its outstanding arrears and thus regularize its relations with Paris Club creditors.
Lejos de ser una solución, solo daría a los inmigrantes clandestinos y a las personas que pretenden entrar en la UE la idea equivocada de que tarde o temprano se regularizaría su situación.	Far from being a solution this will only give illegal migrants and those seeking to enter the EU the illusion that they will be given legal status sooner or later.
En el proyecto de presupuesto para 2010-2011 se prevería también el puesto de Director del Grupo de Gestión Ambiental, que antes correspondía a la División de Cooperación Regional (DCR) y se regularizaría en la categoría D-2.	The proposed 2010-2011 budget would also provide for the position of the Director of the Environment Management Group, which was previously included in the Division of Regional Cooperation (DRC), to be regularized at the D-2 level.
El Estado resalta que el pago de indemnizaciones sería finalizado en la segunda mitad de agosto de 2009 y que posteriormente se realizaría la retirada de los ocupantes no indígenas, con lo cual se regularizaría la situación denunciada en la petición.	The State submits that payment of compensation is expected to be completed in the second half of August 2009, and then the non-indigenous occupants will be removed in order to normalize the situation denounced in the petition.