regresar

Son casi las 4:00, y necesitamos que regreses al trabajo.	It's almost 4:00, and we need you back on the job.
Regla número cuatro nunca regreses a la escena del crimen.	Rule number four never return to the crime scene.
Ella cree que es mejor que regreses a Sheppard Pratt.	She thinks it's best that you go back to Sheppard Pratt.
Ahora, fuera de mi oficina y no regreses nunca.	Now, get out of my office and never come back.
El hombre común todavía estará aquí cuando regreses.	The common man'll still be here when you get back.
Cuando regreses, el coche y todo el dinero son tuyos.	When you get back, the car and all the money is yours.
Como lo harán de los tuyos, cuando regreses a la arena.	As they will of yours, when you return to the arena.
Es hora de que subas a un avión y regreses.	It's time you got on a plane and came back.
Si no lo intentas, puede que nunca regreses al campo.	If you don't try, you may never return to the field.
Puedes quedarte en mi cuarto cuando regreses.	You can stay in my room when you come back.
Y no regreses hasta que tengas la chica.	And don't come back until you have the girl.
Sí, bien, si te preocupes por ellos, no regreses.	Yeah, well, if you care for them, don't go back.
No te olvides de vaciar cuando regreses de la escuela.	Don't forget to empty it when you get back from school.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Para que regreses.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 To another Abyss.
Es tiempo de que regreses a tu vida.	It's time for you to get back to your life.
Solo ven y golpea mi puerta cuando regreses.	Just come and knock on my door when you get back.
Entonces te sugiero que te vayas y regreses con ella.	Then I suggest you leave here and return to her.
Comprueba su traje cuando regreses al laboratorio.	Check his suit when you get back to the lab.
No te regreses solo porque es difícil ahora.	Don't you go back just 'cause it's hard right now.
¿Crees que Elena todavía quiere que regreses después de esto?	You think Elena will still want you back after this?