regresar

to return

Bueno, quizás deberías volver a casa antes de que regrese.	Well, maybe you should get home before she gets back.
No mucho, pero el suficiente para que regrese a Dodge.	Not much, but enough to get you back to Dodge.
Proyecto para que el charrán común regrese a Gran Canaria.	Project for the common tern return to Gran Canaria.
Bien, no te muevas de esa silla hasta que regrese.	Okay, you don't move from that chair until I return.
Cuando el péndulo regrese a su posición original, deja de cronometrar.	When the pendulum returns to its original position, stop timing.
Y cuando él regrese, la habitación estará llena de sangre.	And when he returned, the room was filled with blood.
Al menos hasta que tu papá regrese a por ti.	At least until your daddy comes back to get you.
Estamos esperando a que Jim regrese de la clínica.	We're waiting for Jim to get back from the clinic.
Cuando el Señor regrese, Él será como un cordero sacrificado.	When the Lord returns He will be as a slain lamb.
Si de verdad quieres que regrese, solo hay un modo...	If you really want her back, there's only one way...
Si no está con el desfile, regrese a la acera.	If you're not with the parade, get back on the sidewalk.
Abra las ventanas para limpiar el aire cuando regrese.	Open the windows to clear the air when you return.
Ahora, regrese a 'Cuentas' y haga clic derecho sobre él.	Now, go back to 'Accounts' and right click on it.
La señora no está aquí, regrese en un mes.	The lady isn't here, come back in a month.
Sí, debemos vestirnos antes de que mi esposa regrese.	Yeah, we should get dressed before my wife gets back.
Y nada puede pasar hasta que yo regrese con él.	And nothing can happen till I return with him.
Permítanme que regrese por un momento a los temas administrativos.	Let me go back for a moment to the administrative issues.
Hasta que regrese, guarda a esta mujer con tu vida.	Till I return, guard this woman with your life.
Esto evitará cualquier confusión o conflicto cuando regrese a trabajar.	This will prevent any confusion or conflicts when you return to work.
Cuando Lisa regrese, las cosas van a ser diferentes.	When Lisa comes back, things are gonna be different.