regresar

Ha pasado un año desde que regresaste por última vez.	It's been a year since you came back last time.
Y aún así, regresaste aquí a investigar en persona.	And yet you came back here to investigate in person.
Si, ¿pero por qué no regresaste a tu departamento?	Yeah, but why didn't you go back to your apartment?
No has sido el mismo hombre desde que regresaste a casa.	You haven't been the same man since you came home.
No has dicho una palabra desde que regresaste, amigo.	You haven't said a word since you got back, pal.
Te quedaste en tu auto, hiciste unas llamadas y regresaste aquí.	You sat in your car, made some calls and came here.
Leo quiere saber por qué no le regresaste la llamada.	Leo wants to know why you didn't call him back.
O es por eso por lo qué realmente regresaste, ¿huh?	Or is that why you really came back, huh?
Michael Slate: ¿Qué te pasó cuando regresaste a Nueva York?	Michael Slate: What happened when you came back to New York?
Barry, ¿por qué no le regresaste las llaves al dueño?	Barry, why didn't you give your keys back to the owner?
¿Por qué regresaste de tu cita tan temprano?	Why are you back from your date so early?
Entonces, ¿has hablado con Hannah desde que regresaste?	So, have you talked to Hannah since you got back?
Cuando regresaste de tu caso en Florida.	When you got back from your case in Florida.
Quizás porque no le regresaste ninguna de sus llamadas.	Maybe because you haven't returned any of his calls.
Lo único que se es que por alguna razón, regresaste.	All I know is that for some reason, you're back.
¿Dónde estaba tu padre cuando regresaste a casa?	Where was your father when you returned home?
¿Por qué no me regresaste ninguna de mis llamadas?	Why haven't you returned any of my phone calls?
Pudiste haber conseguido un trabajo cuando regresaste de Inglaterra.	You could have gotten a job when you came back from England.
Aunque regresaste, mi corazón nunca será el mismo.	So even you're back, my heart will never be the same.
Es por eso que regresaste, tratabas de sanarte tú mismo.	That's why you went back, tried to heal yourself.