regresar

to return

Escucha, deberíamos quedarnos aquí por si regresase.	Listen, we should stay here in case he comes back.
Entonces sentí algo diciendo que no era mi hora, que regresase.	Then I felt something saying it was not my time, go back.
¿No sería más seguro que regresase a su camarote?	Is it still not safe to go back to your cabin?
Podría irme igual de bien si regresase a mi pueblo.	I could be as good if I went back to my village.
Cuando Jhoira regresase, Tiana se ofrecería a servirla como tripulante del Vientoligero.	When Jhoira returned, Tiana would offer to serve her as crew on the Weatherlight.
Empezábamos a temer que no regresase.	We began to be afraid you would never come back.
No me importa que regresase con nosotros.	I don't care that he came... came back to us.
¿Desearías que regresase de tal lugar?	Do you wish her back from such a place?
Se esperaba que la mayoría regresase a sus hogares en un futuro próximo.	The majority were expected to return home in the near future.
Su deseo fue que regresase aquí.	His wish was that I returned here.
Aunque regresase ahora, no sé si llegaría a tiempo.	Even if Susan got back now, I don't know whether she'd be in time.
Oyó a Luti llamándola para que regresase, pero siguió alejándose.	She heard Luti calling after her, but she did not turn back.
O quizás deberíamos esperar aquí a que regresase y entonces lo sabría.	Or maybe we could just wait here till he comes back and then he'll know.
Le prometí que le esperaría aquí cuando regresase, así me lo pidió.	I promised I'd be here when he got back, he asked me to.
La fatalidad quiso que el noble regresase antes de lo previsto a la casa familiar.	Fate wanted the noble to return earlier than planned to the family home.
Quería que regresase a casa.	He wants me to come home.
Medio esperé que cuando regresase a mi habitación se lo hubiesen llevado todo.	I half expected to come back to my room and everything be gone.
Cuando regresase a su hogar, una parte de ella siempre echaría de menos este lugar.	Some part of her would always miss this place once she returned home.
Seble repitió la maniobra, pero Nissa supo lo que diría cuando regresase.	Seble took one more lap, but Nissa knew what the elf would say as she came back around.
Si regresase ahora a Inglaterra, no estaría cinco años en el Parlamento.	If you should go back to England now, you'd not get five years in the House of Commons.