regresar

Esto fue antes que los Palmers regresaran de sus vacaciones.	This was before the Palmers had returned from their vacation.
Si dices tu nombre, los Señores del Tiempo regresaran.	If you speak your name, the Time Lords will return.
Los comisionados recibirían $ 10 por cada presunto fugitivo que regresaran.	Commissioners would receive $ 10 for each suspected fugitive they returned.
Nuestras tropas se quedaron para asegurar que los terroristas no regresaran.	Our forces stayed around to ensure the terrorists did not return.
Desapareció unos pocos momentos antes de que mi esposo e hijos regresaran.	He disappeared a few moments before my husband and children returned.
El piloto gritó a los científicos que regresaran al helicóptero.	The pilot shouted for the scientists to get back to the helicopter.
Su objetivo era que esos niños nunca más regresaran a las calles.	Their goal was that these children should never return to the streets.
Quisiera que las cosas regresaran a la forma que eran.	I want things to go back to the way they were.
Pero los patrones les ordenaron que regresaran a trabajar la mañana siguiente.	But bosses ordered them to come to work the following morning.
Aconsejaba a los autores que no regresaran a México.	The letter advised the complainants not to return to Mexico.
No tendría mucho sentido si mis padres regresaran.	There wouldn't be much point in my parents coming back.
No, pero estaba planeado que ellos regresaran aquí.	No, but it was all a plan, them coming back here.
Si hubiera sido un robo, dudo que le regresaran la billetera.	If it was robbery, I doubt they'd put the wallet back.
Sabiendo que algunos de ellos no regresaran.	Knowing that some of 'em won't be coming back.
Cuando los familiares de algunas vinieron, intentaron que regresaran.	When the relatives of some came, they would try to take them back.
Después los mandó que regresaran a sus hogares.	Then he sent them back to their homes.
Pedimos que estos regresaran a sus hogares.	We requested that the latter return to their homes.
Eso sería un incentivo muy fuerte para que regresaran a sus hogares.	That would be a very powerful incentive for them to return home.
Ella exhortó a sus dos nueras para que regresaran donde sus familias (Rut 1:8).	She urged her two daughters-in-law to return to their families (Ruth 1:8).
Telepáticamente, me dijeron que cuando regresaran estaré trabajando con ellas.	Telepathically, I was told that when they return I will be working with them.