regresar

Ellos sabían que muchos de ellos no regresarían a casa.	They knew that many of them would not return home.
Entonces, esos líderes regresarían a la universidad en algún momento.	Then, those leaders return to university at some time.
La paz y la seguridad regresarían a la región.	Peace and security would then return to the region.
De estos conscriptos, 453 asociados no regresarían jamás de la guerra.	Of these conscripts, 453 associates would never return from the war.
Dime por qué regresarían en algún momento a este club.	Tell me why they would ever return to this club.
¿De verdad cree que regresarían a través de la frontera?	Do you really think they'd up and march across the border?
Una docena de seminaristas y ocho sacerdotes regresarían con él a América.	A dozen seminarians and eight priests were to return with him to America.
Han dicho que regresarían a por mi y se han ido.	They said they would come back for me and went off.
Su mamá le dijo tener paciencia, pronto regresarían a casa.	Her mom said to relax; they would be going home soon.
Un día, la dejaron en mi cuarto y dijeron que regresarían pronto.	One day, they left her in my room and said they'd be back soon.
No dije que le regresarían las mismas cosas.	I didn't say you'd get the same things back.
La capitán dijo que no regresarían a tiempo.	Captain said they wouldn't be back for a while.
Confiar en que mis padres regresarían por mí algún día fue un error.	Trusting my parents would come back for me some day was a mistake.
¿Que regresarían a un mundo perfecto?	That you would return to a perfect world?
Dijeron que regresarían mañana con más joyas.	They said they'd be back tomorrow with more rocks.
Hablando de que, probablemente regresarían pronto.	Speaking of which, they'll probably be back soon.
Pensaron que regresarían por más, ¿verdad?	Thought you'd come back for some more, did you?
Y es obvio que todos regresarían victoriosos.	And it goes without saying that they would all return victorious.
Pero no regresarían hasta la otra semana.	But they weren't coming back for another week.
Dijeron que si me casaba con ella, Me regresarían al mar.	They said if I married her, they would put me back in the sea.