regresar

Se ha profetizado que regresaríamos, y el regreso es ahora.	It has been prophesied that we shall return, and the return is now.
Nadie sabía donde estábamos o cuando regresaríamos.	No one knew where we were or when we'd come back.
Surgieron varias preguntas: después de la revolución, ¿regresaríamos este territorio a México?	Questions arose—after the revolution, would we give this territory back to Mexico?
Rarafath me dijo que regresaríamos en otras ocasiones con esa intención.	Rarafath said that we would come back at other times with that program.
O que todos regresaríamos a prisión.	Or we all go back to prison.
Te di mi palabra que regresaríamos para la mañana.	I gave you my word I'd have you home by the morning.
Así que, sabrías que regresaríamos algún día.	So you knew we'd be back one day.
Dijo que regresaríamos seis años en el pasado.	He said we would go back six years.
Ella volvería a trabajar, y regresaríamos a la normalidad.	She could go back to work, and our lives would go back to normal.
Siempre regresaríamos a por la otra.	We always go back for the other.
Mientras salíamos de la ciudad, ambos sabíamos que no regresaríamos.	As we headed out of the city, we both knew that we were never coming back.
Te dije que regresaríamos a casa.	I told you we'd get back home.
Dijiste que regresaríamos juntos.	You said we would go back together.
Dijiste que nunca regresaríamos.	You said we were never coming back.
¿Creían que no regresaríamos?	Did you think we were never coming back?
Le dije que regresaríamos, señora.	I told you I'd be back, lady.
Dijiste que no regresaríamos.	You said we weren't going back.
Te dije que regresaríamos.	Told you we'd come back.
¿No pensé que regresaríamos?	Didn't think we'd come back?
Le dije que regresara a casa unos días, descansara y regresaríamos el fin de semana.	Hold her, come home for a few days, recharge, and we'll come back on the weekend.