regresar

to return

Pues no regresaré a Cornell hasta el domingo, así que...	Well, I don't go back to cornell until sunday, so...
Yo regresaré sano, así que veamos una película juntos.	I'll come back healthy, so let's watch a movie together.
Con su permiso, Capitán, regresaré a mi habitación.	With your permission, captain, I will return to my quarters.
Es parte de un pasado... al que no regresaré jamás.	It's part of a past... to which I'll never return.
Dile a David que regresaré a tiempo para su juego.	Tell David that I'll be back in time for his game.
En el Otoño, regresaré a Cal State Fullerton, con Kristina.	In the Fall, I will return to Cal State Fullerton, with Kristina.
Voy ir a Nueva York y regresaré con una nueva estrella.	I'll go to New York and be back with a new star.
Entonces regresaré a mi pueblo, entonces tal vez a Canadá.	Then I'll go back to my village, then maybe to Canada.
Mira, si dice que no, solo regresaré a casa.	Look, if he says no, I'll just come back home.
¿Entonces crees que alguna vez regresaré a la escuela?	So do you think i'll ever go back to school?
Si todo está bien, doctor, regresaré a mis deberes.	If everything's satisfactory, doctor, I'll be returning to my duties.
La señorita Channing sobrevivirá a esto, y yo regresaré.	Miss Channing will survive this, and I will be back.
Espérame aquí, y regresaré con una copa de vino.	Wait here and I'll come back with a glass of wine.
Si no, regresaré a ser un simple hombre de negocios.	If not, I'll go back to being a draftsman.
Así que regresaré para lidiar con este asunto de Travis.	So I will be back to deal with this Travis thing.
Como yo regresaré a la mía, donde alguien me espera.	Just as I will return to mine, where someone awaits me.
¡Si me das 24 horas, te regresaré el dinero!	You give me 24 hours, I'll get the money back!
Le daré dos minutos y regresaré el tenedor.	I'll give him two minutes, and get back the fork.
Por favor deje su mensaje, y le regresaré la llamada.	Please leave a message, and I'll call you back.
El despliegue termina en dos años, entonces regresaré.	The deployment is over in two years, then I'll come back.